Voorbeelden van het gebruik van Vader ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heeft vader ooit om het geld gevraagd?
Hat Vater je um das Geld gebeten?Koffie. Weet je wat je vader ooit tegen mij zei?
Kaffee. Weißt du, was dein Vater mal zu mir gesagt hat?Als je vader ooit zag dat ik dit doe.
Wenn dein Vater je sieht, was ich hier tue.Weet je wat mijn vader ooit zei?
Weißt du, was mein Vater mal zu mir gesagt hat?Heeft je vader ooit gezegd hoe hij aan zijn kunstverzameling gekomen is?
Hat Ihr Vater je erwähnt, woher er die Kunstsammlung bekommen hat?Ik mocht m'n vader ooit scheren.
Ich durfte meinen Vater mal rasieren.zoals geen andere vader ooit op aarde wordt bemind.
wie kein anderer Vater je auf Erden geliebt wurde.Ik was de een na grootste fout die mijn vader ooit maakte.
Ich war der zweitgrößte Fehler, den mein Vater je gemacht hat.Beter dan m'n vader ooit was.
Besser als mein Vater je war.Jij bent een betere man dan dat je vader ooit was.
Du bist ein besserer Mensch, als es dein Vater je gewesen ist.Het beste wat mijn vader ooit voor me deed.
Das Beste, was mein Vater je für mich getan hat.Als u uw vader ooit hebt liefgehad, wreek dan die laffe moord op hem!
Wenn du je Vater liebtest… räche seinen schnöden, unerhörten Mord!Misschien wordt je vader ooit je buurman.
Vielleicht wird dein Dad eines Tages dein direkter Nachbar.Zei u niet dat uw vader ooit in de koloniën heeft gewoond?
Haben Sie nicht gesagt, dass Ihr Vater einst in den Kolonien lebte?Had je vader ooit onenigheid met iemand?
Hatte dein Dad jemals Meinungs- verschiedenheiten mit jemandem?De Symphonic was het beste wat je vader ooit maakte.
Der Symphonic war das Beste, was Daddy je gebaut hat.Ik heb jullie vader ooit ontmoet.
Ich hab euren Alten mal kennengelernt.Ik heb de laatste woorden die m'n vader ooit tegen me zal zeggen in m'n hand. Lieverd, gaat het?
In den Händen halte ich… die letzten Worte, die mein Vater je zu mir sagen wird?Zij is de enige die ik mijn vader ooit een K-wijf heb horen noemen. En jij?
Ich meinte, als Polizistin. Und Sie? Sie war die Einzige, die mein Dad je mit dem F-Wort beschimpfte,?Zijn de laatste woorden die mijn vader ooit tegen me zei, en daar kan ik best mee leven denk ik.
Sind die letzten Worte, die mein Vater je zu mir sagen wird, und ich denke, ich kann damit leben.
