Voorbeelden van het gebruik van Wordt verbroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
tenminste wanneer de 5G-verbinding wordt verbroken.
zumindest wenn die 5G-Verbindung getrennt wird.het dieet correct is en dat het dieet niet wordt verbroken?
Automatische heraansluiting: als de intercomverbinding wordt verbroken, wordt deze automatisch opnieuw geactiveerd
Automatische Wiederverbindung: Wenn die Intercom-Verbindung unterbrochen wird, De essentie van hun werk is dat bij het bereiken van 5 MB verkeer de internetverbinding wordt verbroken en na een tijdje weer wordt hersteld.
Das Wesentliche ihrer Arbeit ist, dass bei Erreichen von 5 MB Datenverkehr die Internetverbindung getrennt und nach einer Weile wieder hergestellt wird.de sessies van de verbinding wordt verbroken.
dass Sitzungen getrennt wird.
Maanden garantie zal worden aangeboden, zullen we voorzien van een aantal accessoires die binnen een jaar na de fabrieksinspectiedatum wordt verbroken zie fabrieksinspectiesheet.
Monate Garantie PowerPoint-bestand dat wordt verbroken zal worden gerepareerd in een paar simpele stappen remo reparatie powerpoint software op elke Windows-versie.
PowerPoint-Datei, die gebrochen ist, wird in wenigen einfachen Schritten von Remo Repair PowerPoint-Software auf jeder Windows-Version repariert werden.Ten tweede, als een sterke emotionele verbinding wordt verbroken, begint een periode van leegte,
Zweitens, wenn eine starke emotionale Verbindung unterbrochen wird, beginnt eine Periode der Leere,In de uitwisseling van lood van opsporingsverbinding, en wanneer BINNEN of +IN de elektrode wordt verbroken, LOD+ is in een staat op hoog niveau.
Im Austausch der Führung weg vom Entdeckungsmodus und wenn IN oder +IN-Elektrode getrennt ist, ist LOD+ in einem hochrangigen Zustand.Hiermee wordt in seconden aangegeven na hoeveel tijd de verbinding met een gegevenskanaal automatisch vanwege inactiviteit wordt verbroken.
Gibt den Timoutwert(in Sekunden) an, nach dem ein Datenkanal aufgrund von Inaktivität automatisch getrennt wird.je bovennatuurlijke band met een moorddadige psychopaat wordt verbroken.
deine übernatürliche Verbindung zu einem mörderischen Psycho durch einen Blutzauber gebrochen wird.Indien vanwege een slechte verbinding de noodoproep wordt verbroken, maakt het systeem automatisch opnieuw verbinding.
Sollte aufgrund einer schlechten Verbindung der Notruf abgebrochen werden, verbindet sich das System automatisch erneut.de koudeketen tijdens het uitsnijden niet wordt verbroken.
die Kühlkette während der Zerlegung nicht unterbrochen wird.
De productie of"fosforylatie" van ATP door ATP-synthase wordt verbroken of"rekken" door oxidatie.
Die Produktion und"Phosphorylierung" von ATP durch ATP-Synthase ruft getrennt oder"koppelte ab" vor der Oxidation.Hiermee wordt in seconden aangegeven na hoeveel tijd de verbinding met een FTP-sessie automatisch vanwege inactiviteit wordt verbroken.
Gibt den Timoutwert(in Sekunden) an, nach dem eine FTP-Sitzung aufgrund von Inaktivität automatisch getrennt wird.Indien vanwege een slechte verbinding de pechoproep wordt verbroken, moet de pechoproep opnieuw worden uitgevoerd.
Sollte aufgrund einer schlechten Verbindung der Pannenruf abgebrochen werden, muss der Pannenruf erneut abgesetzt de keten van de informatieverstrekking niet wordt verbroken.
Pflichten darauf zu achten, dass die Informationskette nicht unterbrochen wird.bij het verplaatsen van extra apparatuur een dergelijk pad wordt verbroken.
beim Bewegen zusätzlicher Ausrüstung ein solcher Pfad unterbrochen wird.waarschuwen u als de verbinding wordt verbroken.
warnt Sie, wenn die Verbindung unterbrochen wird.Met het OST-bestand kunnen gebruikers aan Outlook werken tijdens een trage internetverbinding of wanneer de internetverbinding wordt verbroken.
Mit der OST-Datei können Benutzer während einer langsamen Internetverbindung oder wenn die Internetverbindung unterbrochen wird, an Outlook arbeiten.
