ZO GEWILD - vertaling in Duits

• so gewollt
• gewollt
• so wollen

Voorbeelden van het gebruik van Zo gewild in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat had hij zo gewild.
Ned zu adoptieren- ich glaube, er hätte es gewollt.

Onze ouders hadden het zo gewild.
Unsere Eltern hätten es so gewollt.

Allah heeft het zo gewild.
Allah hat es so gewollt.

Zij had 't graag zo gewild.
Sie hätte es so gewollt.

Hij heeft 't zo gewild.
Er hat es so gewollt.

Hij had het zo gewild.
Er… er hätte es so gewollt.

Ik had zo gewild, dat je vader hier vandaag was.
Ich wünschte mir wirklich, dein Vater hätte heute hier sein können.

Ik denk… ik hoop… dat hij dat ook zo gewild zou hebben.
Ich denke, ich hoffe, er hätte es so gewollt.

Tieners zijn niet zo gewild.
Teenager sind nicht sehr gewünscht.

waarom zijn ze zo gewild?
warum sind sie so gefragt?

Ik heb het allemaal niet zo gewild.
Ich hab das nicht gewollt, okay?

Dat had jij omgekeerd ook zo gewild.
Wenn du es wärst, hättest du es auch so gemacht.

Dit had Charlotte niet zo gewild.
Bitte, Charlotte hätte es so gewollt.

Die kaarten zijn zo gewild.
Die Tickets sind heiß begehrt.

wij hebben dit ook zo gewild.
und wir haben es so gewollt.

Met name zout en goud waren in die tijd zo gewild dat ze ook wel als betaalmiddel werden gebruikt.
Der Käse war in dieser Zeit derart begehrt, dass er sogar als Zahlungsmittel akzeptiert wurde.

Vraag& Aanbod Dit is waarom diamanten zo gewild blijven. Hoewel er vandaag veel bronnen zijn die miljoenen edelstenen en diamanten produceren,
Angebot& Nachfrage Aus diesem Grund sind Diamanten weiterhin so begehrt und obwohl es heute viele Vorkommen gibt, die Millionen Diamanten in Edelsteinqualität hervorbringen,

Zo wil je het toch, niet?
So wollen Sie es, stimmt's?

Zo wil je ook van Mona houden, hé?
So wollen Sie Mona Bern lieben, nicht wahr?

Zo wil je niet herinnert worden.
So wollen Sie nicht in Erinnerung bleiben.