Voorbeelden van het gebruik van Zou nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Natsume zou nu in orde moeten zijn, toch, Kosuke?
Ik zou nu iets eten.
Ik zou nu in mijn eentje een doelwit kunnen zoeken.
Alles zou nu anders worden.
Alles würde nun anders Hij zou nu 50 zijn.
Er müsste jetzt 50 sein.Ik zou nu kolonel moeten zijn.
Ich sollte mittlerweile Oberst sein.Bellamy zou nu terug moeten zijn.
Bellamy sollte längst zurück sein.Uw basis LVM zou nu aangemaakt moeten zijn.
Hij zou nu hebben moeten bekennen.
Er sollte inzwischen gestanden haben.Ze zou nu in het computerlab moeten zitten.
Sie sollte jetzt im Computerraum sein.Ik zou nu graag voor je spelen.
Ich würde jetzt gerne für dich spielen.Ramón zou nu in Cuba bij z'n gezin kunnen zijn.
Ramón könnte jetzt bei seiner Familie in Kuba sein.Hij zou nu in de vijftig zijn geweest.
Er müsste jetzt in den 50ern sein.Het zou nu klaar moeten zijn.
Er sollte mittlerweile hochgeladen sein.Ik zou nu klaar zijn.
Ich sollte längst fertig sein.Nou, hij zou nu thuis moeten zijn.
Na, er sollte inzwischen zu Hause sein.Ik zou nu alleen nog naakt poseren als 't voor een goed doel was.
Heute würde ich nur noch für einen guten Zweck nackt posieren.Hij zou nu boven water moeten komen.
Er sollte jetzt an der Oberfläche sein.Ik zou nu graag willen bellen.
Ich würde jetzt gern telefonieren.Het zou nu iedere dag kunnen gebeuren.
Es müsste jetzt jeden Tag durch sein.
