GEBEURT GEWOON - vertaling in Engels

just happens
toevallig
gebeuren gewoon
net gebeurd
zomaar gebeuren
er alleen
zojuist gebeurd
er gewoon
happens naturally
op natuurlijke wijze gebeuren
just does
doe
zomaar doen
doe gewoon
maar doe
doe alleen
hou gewoon
net gedaan
hou alleen
doe precies
doe nou

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dit gebeurt gewoon niet.
This can't be happening.
Het gebeurt gewoon zo snel.
It's just happening kind of fast.
Het gebeurt gewoon.
It's just happening.
Dat gebeurt gewoon.
It's just what happens.
Het gebeurt gewoon weer opnieuw.
It's just happening all over again.
Het gebeurt gewoon opeens.
It happens simply suddenly.
Dat gebeurt gewoon wanneer je jezelf snijdt, oké?
It's just what happens when you cut yourself, okay?
Dat gebeurt gewoon in relaties.
That's just what happens in relationships.
Dat gebeurt gewoon.
That's just what happens.
Het gebeurt gewoon.
It's just not gonna happen.
Dit gebeurt gewoon, dat is alles.
This is just happening, that is all.
Het gebeurt gewoon op een andere manier.
It's just done in a different way.
Dit gebeurt gewoon als je verslingerd bent.
That's just what happens when you're sprung.
Het gebeurt gewoon.
It will just happen.
Het gebeurt gewoon.
It just… It just happens.
Het gebeurt gewoon en daar moeten we mee leven.
And we should live with it. It just happens.
Het gebeurt gewoon. Net zoals ik je vader ontmoette.
It will just happen. Like the way I met your father.
Nee, het gebeurt gewoon. Niet opzettelijk?
Not intentionally. No, just happens, does it?
Dit gebeurt gewoon.
This is just happening.
Het gebeurt gewoon aan u.
It simply happens to you.
Uitslagen: 123, Tijd: 0.051

Gebeurt gewoon in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels