GEWOON NOG - vertaling in Engels

• just another
• simply yet

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat ik gewoon nog in shock ben.
I think I'm just still in shock.

Gewoon nog een keertje.
Just one more time.

Ik ben gewoon nog zó kwaad!
I'm just still so mad!

Gewoon nog een kind. en hij heeft vrede.
Just one more child. And you will be at peace.

Zij was gewoon nog 'n kind.
She was still just a kid.

Gewoon nog een glas.
Just one more glass.

Ze is gewoon nog een ontvoerd slachtoffer.
She is just one of many abductions.

Ik wil gewoon nog niet naar huis.
I just don't feel ready to come home just yet.

Gewoon nog een paar stappen.
It's just a few more steps.

Gewoon nog iets om op te kuizen.
Just one more thing to clean up.

Gewoon nog even geduld hebben.
Just have a little patience.

Ik denk dat ik gewoon nog een beetje geschrokken ben.
I guess I'm just still a little spooked.

Nou, laten we niet gewoon nog niet uitsluiten uit niets.
Well, let's not rule out anything just yet.

Waarom kan ik niet gewoon nog één nemen?
Why can't I just get another one?

Ik vraag gewoon nog een lening aan de bank.
I will just get another loan from the bank.

Allison, ik blijf gewoon nog een tijdje boos.
Allison, I'm just gonna be mad for a while.

Gewoon nog 'n stap.
Just one more step.

Kies gewoon nog een paar schoenen en een clutch.
Just add a pair of shoes and clutch.

Gewoon nog niet gevonden wat ik zoek.
I just haven't found what I'm looking for.

Dan gewoon nog niet 7de verdieping.
Then just yet 7th floor.