NOG REST - vertaling in Engels

• remains
• have left
• left
• remaining

Voorbeelden van het gebruik van Nog rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geniet nog van de tijd die je nog rest.
Enjoy the time you have left.

Laten we genieten van de tijd die ons nog rest.
We should make the best of the little time we have left.

Ik weet niet hoeveel tijd mij nog rest.
I am not sure how much longer I have left.

Jullie zijn alles wat hem nog rest.
You're all he has left.

Wat nog rest zijn enkele eettentjes
What remained were a few snack bars

Dit reservaat is ingericht in wat nog rest van het oude fort Sint-Donaas.
This reserve has been set in what remained of the old fortress of Saint-Donaas.

Want het enige dat me nog rest om die wereld te vervoegen is haar.
Because all I have left to join me to that world is her.

Alles wat mij nog rest, eerwaarde, zijn gevolgen.
All I got left, Father, are consequences.

Al wat ons nog rest… is afscheid nemen.
All that's left for us is to… say goodbye.

T Is de enige die ons nog rest.
That's pretty much all we got left.

Al wat ons nu nog rest.
Now, all that is left.

Jullie zijn het enige leven dat mij nog rest.
You all the only life I got left.

Kieper weg wat nog rest.
Now dump what you have got left.

Dat is alles wat nog rest.
That's all there is left.

Dit is alles dat mij nog rest.
This is all I got left.

Nu zijn zij alles wat nog rest.
Now they're all that's left.

Wat wil je in de tijd die je nog rest?
What do you want in the time that's left to you?

Wat me nu nog rest, is voor mezelf.
Now what's left of it is for myself.

Voor wat nog rest van al mijn dromen.
For what is left of all my dreams.

Nee, ik weet niet hoeveel tijd er nog rest.
No, I don't know how much time is left.