TOCH AL - vertaling in Engels

• all right
• are already
• yet
• already anyway
• already don't
• yet already
• haven't you
• have been
• do all
• is already
• already didn't

Voorbeelden van het gebruik van Toch al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

It's your birthday Dit kaartje is nog nat maar kon het toch al fotograferen.
This card is still wet, but I could make a photo yet.

Ik moet toch al het werk doen.
I have to do all the work anyway.

We wonen toch al samen?
We have been living together?

Ze waren toch al onder de indruk?
Are you feeling all right?

Madame, u kent monsieur de Valmont toch al heel lang?
You have known Monsieur de Valmont a long time, haven't you? Madame?

Laat de rest toch al die ophef maken.
Let the others do all the yelling and screaming.

Ik wou toch al weer 's naar de kerk.
I have been meaning to come to church anyway.

Zijn schouder is nu toch al genezen?
His shoulder was the all right now?

Je bent Hailey toch al kwijt?
You have lost Hailey, haven't you?

Spijtig genoeg ligt het hoogtepunt van de nu-metal toch al veel jaren achter ons.
Unfortunately the culmination of the nu-metal is already far behind us.

Terwijl ik hier toch al zes weken ben.
I have been here six weeks.

Dat zei ik toch al?
All right? I told you?

Maar dat wisten we toch al?
But we knew that already, didn't we?

Dat deed je toch al?
You be Dino. All right.

Maar dat wisten we toch al? Ja?
Yeah. But we knew that already, didn't we?

Blijf vannacht. Het is toch al idioot laat.
It's all right. Stay the night.

Maar dat wist je toch al?
But you knew that already, didn't you?

We herinneren ons alles toch al?
We already remember everything. All right?

Het gaat prima. Ik zei toch al dat het prima gaat.
I told you, all right? Things are fine.

Dat doe ik toch al.
Oh, all right.