TOCH ALTIJD - vertaling in Engels

• yet always
• still always
• are always
• always do
• always said
• time anyway
• nevertheless always
• ever done
• anyway always
• always told
• always thought

Voorbeelden van het gebruik van Toch altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Rome is toch altijd een bezoek waard.
And Rome is anyway always worth a visit.

Ik heb toch altijd voor je gevochten? Ik?
What have I ever done except fight in your corner?

Dat doen we toch altijd.
We always do.

Je bent hier toch altijd.
You're here all the time anyway.

Ik heb toch altijd voor je gevochten? Ik?
What have I ever done except fight in your corner? Me?

Dat doet hij toch altijd.
He always do.

Dat zeg je ons toch altijd?
That's what you always told us?

Maar mama, u stemde toch altijd op de Conservatieve Partij?
I always thought you voted conservative? mamma,?

Dat heb je ons toch altijd geleerd?
Isn't that what you always told us?

Je bent toch altijd aardig?
I always thought you were the gentle type of girl?

Ik verwond jou toch altijd per ongeluk?
You know how I'm always accidentally injuring you?

Wat ben je toch altijd lief tegen me.
Oh, you always say the sweetest things.

Waarom doet u vrouw toch altijd zo smerig?
Why is it that your wife is always so nasty?

Ik zeg toch altijd dat niets zonder reden gebeurt?
You know how I'm always saying that things happen for a reason?

Jij wil toch altijd dat ik meer vrienden heb?
You always say you wish I had more friends?

Dat zeg jij toch altijd tegen me?
Isn't that what you always tell me?

Jij blijft toch altijd mijn meisje.
You will always be my original baby girl.

Eén ding blijft toch altijd bestaan.
One thing will always still remain.

Dat doet hij toch altijd.
He always does.

Wat ben je toch altijd optimistisch.
That's what we love about you, Danny… Always thinking positive.