ARGUMENT IS - vertaling in Frans

• argument est

Voorbeelden van het gebruik van Argument is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een extra argument is het feit dat zeven EU-lidstaten deze stap in feite gemaakt hebben.
Les arguments en faveur de cela sont renforcés par le fait que sept États membres ont en fait réalisé ce changement.

Het argument is dat de EU groeit
L'argument est que, l'UE allant grandissant,

Het andere argument is dat lidstaten met financiële onrust verder moeten bezuinigen en zelfs een"snel tempo van[…] begrotingsaanpassingen door[moeten]
L'autre argument est que les États membres confrontés à des difficultés financières devraient continuer à mener une politique d'austérité voire"rapidement assainir leurs finances",

Ons argument is dat mensen die beter in staat zijn om hun gezondheid te beheren, in de loop van de tijd beter in staat
Notre argument est que, avec le temps, ceux qui sont mieux en mesure de gérer leur santé auraient une meilleure capacité à être employés",

Het eerste argument is de URL van een TFVC collectie,
Le premier argument est l'URL de la collection TFVC,

Dat argument is even demagogisch
Cet argument est aussi démagogique qu'injustifié

Dat argument is incoherent en beledigend
Cet argument est incohérent et insultant

produceerde een kleine hoeveelheid roet en as(dit argument is blij) in het verbrandingsproces,
produit une petite quantité de suie et de cendre(cet argument est très heureux)

In plaats daarvan moeten we kijken naar de redenen waarom de"we weten het gewoon niet" argument is de belangrijkste retorische strategie die door opwarming van de aarde sceptici in dit debat.
Au lieu de cela nous avons besoin d'examiner pourquoi le«nous ne savons pas" argument est la stratégie la plus importante rhétorique utilisée par les sceptiques du réchauffement climatique dans ce débat.

Mijn tweede argument is dat, als wij het Europese concurrentievermogen in technologische industrieën in stand willen houden,
Mon deuxième point est que, si nous voulons préserver la compétitivité de l'Europe dans le secteur des industries technologiques,

Het argument is dat de prijs van CO2 op een redelijk niveau, dat wil zeggen een niveau dat reductiemaatregelen bevordert, kan worden gehouden als de emissiereductie 30 procent bedraagt.
L'argument est que le prix du dioxyde de carbone pourrait être maintenu à un niveau raisonnable- c'est-à-dire à un niveau qui encouragerait le recours aux mesures de réduction des émissions- si la réduction était de 30.

belastingen op arbeid en kapitaal( spaartegoeden), hetgeen een extra argument is voor een verschuiving naar indirecte belastingen.
des revenus du capital(épargne), ce qui plaide également en faveur d'un basculement vers la fiscalité indirecte.

Wat betreft het bepalen van de grondwaterstand deDit argument is een grote rol bij de keuze van de vestigingsplaats van de afvoeropening speelt niet, omdat het grondwater alleen invloed op
En ce qui concerne le déterminer le niveau des eaux souterraines, Cet argument est un grand rôle dans le choix de l'emplacement du trou de vidange ne joue pas,

Hun argument is dat door de toename van CO2 de deken van broeikasgassen dikker wordt,
Leur argument est, que par l'accroissement du CO2, la couverture des gaz à effet

er geen ongerechtigheden manhaj maar wat als hun argument is het begrijpen van salafi manhaj apostel sallAllahu' alayhi wa sallam
lui est qu'aucun iniquités manhaj mais que si leur argument est le salafi comprendre manhaj Apôtre salallahu' alayhi wa sallam

Het belangrijkste argument is dat de huidige financiële vooruitzichten,
Mais le principal argument qui est brandi, c'est

Het resultaat van dit argument is dat ten minste een van de drie verklaringen dienen te worden voldaan:(1) De deeltjes moet
Le résultat de cet argument est que au moins un des trois états doit être vrai:(1)

Dit argument is namelijk van de hand gewezen door het Gerecht van eerste aanleg,
En effet, cet argument a été rejeté par le Tribunal, qui a clairement affirmé que"(…)

Dat argument is echter irrelevant, aangezien de privé-sector, voor industriële afvalstoffen, tot de rang
Mais cet argument est sans pertinence, dès lors qu'il est permis au secteur privé,

Het argument was dus onbeslist.
L'argument était donc muet.