BLIJFT ONGEWIJZIGD - vertaling in Frans

• reste inchangée
• demeure inchangé
• reste le même
• reste identique
• reste inchangé
• demeure inchangée

Voorbeelden van het gebruik van Blijft ongewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niveau mijlen blijft ongewijzigd.
de Miles de Niveau ne changera pas.

De farmacokinetiek van ritonavir blijft ongewijzigd.
La pharmacocinétique du ritonavir est restée inchangée.

De gevolgde werkwijze blijft ongewijzigd.
Ils resteront inchangés.

De structuur blijft ongewijzigd, maar de eerste twee tekens,
Sa structure reste inchangée, mais le deux premiers caractères,

Het totale EU-budget voor alle centra blijft ongewijzigd: maximaal 11,4 miljoen euro per jaar.
Le budget européen total pour l'ensemble du réseau demeure inchangé, soit un maximum de 11,4 millions d'EUR par an.

Het representatieve vetgehalte van de melk blijft ongewijzigd in geval van toewijzing van extra referentiehoeveelheden uit de nationale reserve.
La teneur représentative en matière grasse du lait reste inchangée en cas d'attribution de quantités de référence supplémentaires issues de la réserve nationale.

Dit nummer blijft ongewijzigd voor elke volgende uitvoer uit de Gemeenschap van dezelfde chemische stof naar hetzelfde derde land;
Ce numéro demeure inchangé lors tie chaque nouvel le exportation du même produit chimique à partir de la Communauté vers le même pays tiers;

maar het toepassingsgebied blijft ongewijzigd.
la portée de la législation reste inchangée.

De tekst van het huidige Verdrag blijft ongewijzigd, tenzij in dit mandaat anders aangegeven.
Sauf indication contraire dans le présent mandat, le texte du traité actuel reste inchangé.

treedt de halfwaardetijd 33% langer op, maar de klaring blijft ongewijzigd.
de 33% plus longtemps, mais la clairance reste inchangée.

De totale dienstverlening zit vervat in een vaste maandelijkse huurprijs. Die blijft ongewijzigd zolang je de wagen ter beschikking stelt.
Le service global est repris dans un loyer mensuel fixe, qui demeure inchangé tant que la voiture est mise à disposition.

Echter, de inhoud verwijderd bestand blijft ongewijzigd op de sectoren van verwisselbare schijf,
Toutefois, le contenu de fichier supprimé reste inchangé sur les secteurs de disque amovible jusqu'à ce

Een symmetrische functie van n variabelen is er een die blijft ongewijzigd wanneer elk paar variabelen zijn verwisseld.
Symétrique Une fonction de n variables est un qui demeure inchangé lors de n'importe quelle paire de variables sont interchangeables.

De inflatie berekend op basis van de gezondheidsindex blijft ongewijzigd op 1,64%.
L'inflation, calculée sur base de l'indice santé, reste inchangée à 1,64%.

De vastgoedprijsindex blijft ongewijzigd in het eerste kwartaal 2018 ten opzichte van het vorige kwartaal.
L'indice des prix des logements reste inchangé au premier trimestre 2018 par rapport au trimestre précédent.

de grootte van het apparaat blijft ongewijzigd.
la taille de l'appareil reste inchangée.

De top 5 van het algemeen klassement blijft ongewijzigd met nog altijd Thomas Voeckler(Team Europcar) aan kop.
Le top 5 du classement général reste inchangé avec toujours Thomas Voeckler(Team Europcar) en tête.

De arbeidsovereenkomst van de betrokken werknemer blijft ongewijzigd wat de functie en tewerkstellingsplaats betreft,
Le contrat de travail du travailleur concerné demeure inchangé en ce qui concerne la fonction

een traditionele Andes-dorp waar de manier van leven blijft ongewijzigd voor de dorpelingen.
un village traditionnel des Andes, où le mode de vie reste inchangée pour ses villageois.

Display licht(Schermhelderheid) blijft ongewijzigd, ook als het omgevingslicht verandert.
Lumière d'affichage(Luminosité de l'affichage) reste inchangé même si la lumière ambiante change.