DAT IS DE WET - vertaling in Frans

• c'est la loi
• c'est légal

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de wet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat is ons een dringende behoefte van ons hart, dat is de wet van de liefde.
sous la dictée pressante de notre cœur; ça, c'est la loi de l'amour.

Maar dat was de wet.
Mais c'était la loi.

Dat zijn de Wetten van Allah en wie de Wetten van Allah overschrijdt,
Telles sont les lois d'Allah. Quiconque cependant transgresse les lois d'Allah,

Dat is de wet.
Il y a des lois.

Dat is de wet.
Je le sais, c'est la loi.

Dat is de wet.
C'est la putain de loi.

Dat is de wet.
C'est obligatoire.

Dat is de wet hier.
C'est la loi.

Dat is de wet niet.
Ce n'est pas la loi.

Dat is de wet, schat.
C'est la loi, chéri.

Dat is de wet sinds 1775.
C'est la loi depuis 1775.

Dat is de wet van magie.
C'est la loi de la magie.

Dat is de wet van Archimedes.
C'est la loi du levier d'Archimède.

Dat is de wet, toch?
N'est-ce pas la loi?

Dat is de wet van kansberekening.
C'est la loi des grands nombres.

Dat is de wet van het universum.
C'est la loi de l'univers.

Dat is de wet van mijn vader.
C'est la loi de mon père.

Dat is de wet van de jungle.
C'est juste la loi de la putain de jungle.

Dat is de wet van het universum.
C'est juste une loi de l'Univers.

Dat is de wet. Het spijt me.
C'est la loi, désolé.