DAT IS OMDAT - vertaling in Frans

• c'est parce que
• c'est parce qu'

Voorbeelden van het gebruik van Dat is omdat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is omdat, zoals historische persoonlijkheden gedemocratiseerde zijn geworden,
C'est parce que, car les personnalités historiques sont devenues démocratisées,

Dat is omdat zij tot degenen die haatten wat Allah heeft neergezonden( de Joden), zeiden:" Wij zullen jullie gehoorzamen in sommige zaken.
C'est parce qu'ils ont dit à ceux qui ont de la répulsion pour la révélation d'Allah:«Nous allons vous obéir dans certaines choses».

Dat is omdat, beide opties zijn beschikbaar voor het bewerken
C'est parce que, Les deux options sont disponibles pour l'édition

Dat is omdat zij alleen vertrouwd hebben op de Christelijke doctrines zonder bewust te zijn van het evangelie van het water
C'est parce qu'ils se sont appuyés seulement sur des doctrines chrétiennes sans être conscients de l'évangile de l'eau

Dat is omdat zelfs als een hacker in staat is om te ruiken wat informatie kan hij zijn cipher niet breken om de feitelijke gegevens te krijgen.
C'est parce que même si un pirate est capable de flairer des informations qu'il ne peut pas briser son chiffre pour obtenir les données réelles.

Dat is omdat zij van Openbaring 7 zijn,
C'est parce qu'ils sont de l'Apocalypse 7

Welnu, het antwoord is vrij simpel en dat is omdat je gemakkelijk toegang kunt krijgen tot elk commando dat je wilt.
Eh bien, la réponse est assez simple et c'est parce que vous pouvez facilement accéder à toutes les commandes que vous voulez.

Dat is omdat zij, hetgeen Allah heeft geopenbaard, haten, daarom maakte Hij hun werken vruchteloos.
C'est parce qu'ils ont de la répulsion pour ce qu'Allah a fait descendre. Il a rendu donc vaines leurs oeuvres.

Dat is omdat God, en niemand anders,
C'est parce que Dieu, et personne d'autre,

Dat is omdat het is uitgerust met een ultra-dunne esdoorn en wenge 5-delige hals om u een opwindende,
C'est parce qu'il est été équipé d'un érable ultra-fin et wenge 5 pièces

Dat is omdat we zijn opgevoed met dit kinderlijke idee dat rijkdom
C'est parce que nous avons été élevés avec l'idée

Het kussen is een neccessity geworden wanneer versieren huis, dat is omdat ze kunnen maken mensen voelen warm
L'oreiller est devenu un neccessity décoration maison, c'est parce qu'ils peuvent faire les gens se sentent confortable

is de kracht van positief denken is een cliche in de self-help wereld, maar dat is omdat het werkt.
le pouvoir de la pensée positive est un cliché dans le monde d'auto-assistance, mais c'est parce que cela fonctionne.

Nee dat is omdat hij niet een ander identiteit is, hij is niet de 24ste identiteit hij is een fantasie!
Non C'est parce qu'elle n'est pas un autre elle n'est pas la 24ème Identité Elle est imaginaire!

Dat is omdat zij zeggen:" Het vuur zal ons slechts een beperkt aantal dagen treffen.
C'est parce qu'ils disent:«Le Feu ne nous touchera que pour un nombre de jours déterminés.».

Dat is omdat ze dom zijn,
C'est parce qu'ils sont stupides

Dat is omdat zij zeggen:" De Hel zal ons niet aanraken,
C'est parce qu'ils disent:«Le Feu ne nous touchera

Ik zou me kunnen afvragen of dat is omdat zij vindt dat het niveau dat wij als Parlement nu voorstellen te laag is?.
Je pourrais m'interroger: est-ce parce qu'elle trouve que le niveau proposé maintenant par le Parlement est trop faible?

Dat is omdat Allah de Beschermer van degenen die geloven is, en omdat er voor de
C'est qu'Allah est vraiment le Protecteur de ceux qui ont cru;

Dat is omdat we weten dat wanneer we een spel spelen,
C'est parce que nous savons, quand nous jouons,