DAT UITKIJKT - vertaling in Frans

• qui donne
• qui surplombe
• qui domine

Voorbeelden van het gebruik van Dat uitkijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

strandhanddoeken worden gratis verstrekt bij het zwembad en op het strand dat uitkijkt op de mooie kleuren van de Rode Zee.
serviettes de plage sont fournis gratuitement à la piscine et sur la plage qui face les belles couleurs de la mer Rouge.

misschien wel in een villa in Pisa dat uitkijkt over de Arno, kunnen we van sommige van deze spetakels genieten… op de eerste rang!
peut-être dans une villa à Pise qui donne sur l'Arno, vous pourriez profiter de quelques-uns de ces spectacles… en première file!

die het indrukwekkende fort liet bouwen dat uitkijkt over de stad en de baai,
qui construisit la magnifique forteresse qui surplombe la ville et la baie,

Het balkon, dat uitkijkt over de Porta Portese markt,
Le balcon, qui donne sur le marché de Porta Portese,

het balkon dat uitkijkt op de hoofdingang en hal,
le balcon qui donne sur la grande entrée

een gebergte dat uitkijkt op de Kvarner-baai, bevindt zich het middeleeuwse stadje Mošćenice,
la montagne qui surplombe la baie du Kvarner, se situe la cité médiévale de Moščenice,

beschut door de frisse mediterrane vegetatie, op een klif dat uitkijkt op het prachtige Cavo,
le relais"Il Termine" est bâti sur un promontoire qui domine le délicieux bourg de Cavo,

het 1e kasteel werd gebouwd op het voorgebergte dat uitkijkt op het wad over de rivier de Vltava.
le 1er château fut construit sur le promontoire qui surplombe le gué qui traverse la Vltava.

het Amstel Hotel dat uitkijkt over rivier de Amstel zijn enkele van de meest luxueuze en statige hotels van Amsterdam.
l'Hôtel Amstel qui donne sur la rivière Amstel sont quelques-uns des hôtels les plus luxueux et grandioses d'Amsterdam.

relevant gebied vanuit het naturalistische en archeologische gezichtspunt, dat uitkijkt over het betoverende landschap van de Anapo-vallei en d.
pertinent du point de vue naturaliste et archéologique, qui surplombe les paysages enchanteurs de la vallée de l'Anapo et la plus grande né Wi-fi Animaux autorisés.

toegang tot het zuiden overdekt terras dat uitkijkt op de tuin en het zwembad.
accès à la terrasse plein sud couverte qui donne sur le jardin et la piscine.

op slechts 300 meter van Rossio en op 9 minuten wandelen van het Commerce-plein, dat uitkijkt over de rivier de Taag.
à 9 minutes à pied de la place du Commerce, qui surplombe les rives du Tage.

De meeste mensen zouden suggereren om een drankje te pakken op het dak van het ES Hotel, dat uitkijkt op het station Termini
La plupart des gens suggèrent de prendre un verre sur le toit de l'Hôtel ES, qui surplombe la gare Termini

met smaakvolle antieke gevulde kamers in deze prachtig gerestaureerde boerderij met zoutwaterbad dat uitkijkt over olijfgaarden en boerderijen in het dorp Corciano,
de bon goût dans cette ferme joliment restaurée avec une piscine d'eau salée qui donne sur les oliviers et les fermes au village de Corciano,

Psakoudia met het dennenbos dat uitkijkt over het strand, de charmante Nikiti
Psakoudia avec la forêt de pins qui surplombe la plage, le charmant Nikiti

Het kasteel heeft een tuin en een terras dat uitkijkt op een waterpartij.
Le château dispose d'un jardin et d'une terrasse qui donne sur un plan d‘eau.

Sommige kamers hebben een balkon dat uitkijkt op de binnenplaats.
Certaines chambres bénéficient d'un balcon donnant sur la cour.

Een overdekt terras dat uitkijkt over de tuin verbindt de twee kamers.
Une terrasse couverte donnant sur le jardin relie les deux chambres.

Het tweepersoonsbed is gelegen in het hok dat uitkijkt over de woonkamer.
Le lit double se trouve dans le grenier qui donne sur le salon.

Arpad heeft een eigen terras dat uitkijkt over weidse velden en bossen.
Arpad a sa propre terrasse qui donne sur les champs et sur les bois.