DOET EEN BEROEP - vertaling in Frans

• fait appel
• exhorte

Voorbeelden van het gebruik van Doet een beroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Europese Unie doet een beroep op de regering van Sri Lanka
L'Union européenne fait appel au Gouvernement du Sri Lanka

Wanneer je naar de officiële website vindt u meteen ontdekken dat Winsol(Winstrol) doet een beroep op mensen die ofwel ernstige professionele atleten,
Lorsque vous atteignez le site officiel vous remarquerez rapidement que Winsol(Winstrol) fait appel à des gens qui sont soit des graves athlètes,

Dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan een passende leidraad samen te stellen voor de opstelling van nationale uitvoeringsplannen; doet een klemmend beroep op de landen die dit nog niet gedaan hebben, hun nationale uitvoeringsplannen zo spoedig mogelijk te ontwikkelen;
Prie instamment la Commission et les États membres d'établir des orientations appropriées en vue de l'élaboration des plans nationaux de mise en œuvre; exhorte les États qui ne se sont pas encore exécutés à mettre au point leurs plans nationaux de mise en œuvre dans les meilleurs délais;

Wanneer u op de officiële website kom je meteen zien dat Winsol(Winstrol) doet een beroep op mensen die ofwel belangrijke professionele atleten,
Lorsque vous arrivez sur le site officiel vous tout de suite remarquer que Winsol(Winstrol) fait appel à des personnes qui sont soit des importants athlètes professionnels,

Wanneer je naar de officiële website vindt u meteen ontdekken dat Winsol(Winstrol) doet een beroep op mensen die ofwel ernstige professionele atleten,
Lorsque vous atteignez le site officiel que vous voyez tout de suite que Winsol(Winstrol) fait appel à des personnes qui sont soit des graves athlètes,

Wanneer u op de officiële website kom je meteen zien dat Winsol(Winstrol) doet een beroep op mensen die ofwel belangrijke professionele atleten,
Quand vous venez sur le site officiel, vous rapidement découvrir que Winsol(Winstrol) fait appel à des personnes qui sont soit des graves athlètes,

het uit deze verkiezingen voortgekomen Parlement een overheersende rol bij de consolidatie van een democratische samenleving zal spelen en doet een beroep op alle politieke krachten van het land deze weg serieus in te slaan om Guinea stabiliteit,
le parlement issu de ces élections joue un rôle prépondérant dans la consolidation d'une société démocratique et fait appel à toutes les forces politiques du pays pour qu'elles s'engagent sérieusement dans cette voie,

sociale ontwikkeling van het land, en doet een beroep op alle politieke krachten zich in te zetten voor de consolidatie van een democratische samenleving.
social du pays et fait appel à toutes les forces politiques pour qu'elles s'engagent sérieusement dans la consolidation d'une société démocratique.

De Europese Unie doet een dringend beroep op de overgangsinstellingen alsmede op alle elementen
L'Union européenne fait un appel urgent aux Institutions de Transition

Wat doet een beroep op mij is de grote haak mode
Ce qui ne fait appel à moi est à la mode de grand crochet

analyses zou een duidelijk beeld van de markt waarin het merk functies en doet een beroep op te geven, waardoor het geven van een merk van de benodigde informatie voor de verdere ontwikkeling
les analyses recueillies donneraient une image claire du marché dans lequel les fonctions de la marque et des appels à, donnant ainsi une marque les informations requises pour le développement et la maintenance de

De evaluatie doet een beroep op de werktuigen van de sociologie om de processen van innoverende gebruiken binnen
L'analyse, recourant aux outils de la sociologie des usages et de l'innovation,

vooral confucianistische moraal en doet een beroep terug te keren naar een soort van eenvoudige
avant tout la morale confucéenne et les appels pour revenir à une sorte de relation simple

gecoördineerde externe energiestrategie van de EU ten volle en doet een beroep op de lidstaten om de inspanningen van de Commissie in een geest van solidariteit
coordonnée de l'UE en matière énergétique et il exhorte les États membres à seconder ses efforts dans un esprit de solidarité

Ik doe een beroep op de Europese Commissie om deze punten over te nemen.
J'exhorte la Commission européenne à faire siens ces points de vue.

Verzeker nu uw online aanwezigheid; doe een beroep op ons!
Préservez votre existence en ligne, faites appel à nous!

Maar ik doe een beroep op je prestatiedrang, mietje.
Je veux faire appel à ton côté compétitif, mauviette.

Ik doe een beroep op de krachten van Magisch Hoofd!
Je dois faire appel au pouvoir… de Magichead!

Ik deed een beroep op z'n ijdelheid.
J'ai fait appel à sa vanité.

Ik doe een beroep op je goede geweten.
Je fais appel à votre raison.