EIGENLIJK NODIG - vertaling in Frans

• réellement besoin
• vraiment besoin
• réellement nécessaire

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt gewoon verhogen de snelheid van het apparaat eenvoudig door specifieke selecteren profiel die je eigenlijk nodig hebt.
Vous pouvez simplement augmenter la vitesse de votre appareil en sélectionnant simplement spécifique profil qui vous avez réellement besoin.

verwerven deze voorgesteld, als u eigenlijk nodig hebt deze drugs.
si vous avez vraiment besoin de ces médicaments.

verkrijgen deze voorgeschreven, als u eigenlijk nodig hebt deze geneesmiddelen.
si vous avez vraiment besoin de ces médicaments.

goed advies zich bewust zijn van hoeveel Nolvadex eigenlijk nodig is alvorens aan het tijdens een cyclus.
bon conseil de connaître combien Nolvadex est réellement nécessaires avant de s'engager à lui pendant un cycle.

Voor de eerste optie(Algemeen), je eigenlijk nodig hebt het wachtwoord in om het uit de presentatie verwijderen.
Pour la première option(Général), vous devez réellement le mot de passe pour le retirer de la présentation.

Bovendien, beide van deze methoden eigenlijk nodig u uit om deel te nemen in een relatief complex en tijdrovend proces.
En outre, ces deux méthodes exigent en fait que vous vous engagez dans un processus relativement complexe et long.

De toegevoegde lengte dient om de bout langer te maken dan eigenlijk nodig is.
La longueur ajoutée sert à rendre un boulon plus long que cela n'est nécessaire en réalité.

voor altijd ophelderen of erachter komen welke gegevens de VS nu eigenlijk nodig heeft voor de terreurbestrijding,
savoir une bonne fois pour toutes le type de données dont les États-Unis ont réellement besoin en vue de prévenir le terrorisme,

Wat je eigenlijk nodig hebt om dit proces te realiseren is een krachtige applicatie die kan u toestaan om uw gegevens volledig hersteld van uw iPhone-apparaat dat is vergrendeld.
Qu'est-ce que vous avez réellement besoin pour réaliser ce processus est une puissante application qui peut vous permettre d'avoir vos données encore récupéré de votre appareil iPhone verrouillé.

aangezien slechts één Cas proteïne eigenlijk nodig voor gen het tot zwijgen brengen is- dit is de Cas9 proteïne.
autres systèmes de CRISPR-CAS, puisque seulement une protéine de Cas est réellement nécessaire pour l'amortissement de gène- ceci est la protéine Cas9.

krijgen deze voorgesteld, als u eigenlijk nodig hebt deze geneesmiddelen.
si vous avez réellement besoin de ces médicaments.

krijgen deze aanbevolen, als u eigenlijk nodig hebt deze drugs.
si vous avez réellement besoin de ces médicaments.

de kloof tussen het bedrag van de levensverzekering mensen hebben en wat ze kunnen eigenlijk nodig wordt geschat op $1.37 biljoen
d'assurance vie ont et ce qu'ils peuvent en fait besoin est estimé à $1.37 billion

dan kijk iced is wat je eigenlijk nodig hebt op uw polsen.
puis regardez glacés est ce que vous avez réellement besoin sur vos poignets.

de oplossing ook nuttig is in het veranderen van de niveaus van adinopectin uw lichaam, dat eigenlijk nodig is bij het beheersen van de afwijkingen in uw metabolische tarief dat direct gerelateerd is aan andere ziekten en obesitas.
la solution est également utile en modifiant les niveaux d'adinopectin votre corps, ce qui est réellement nécessaire pour contrôler les écarts par rapport à votre taux métabolique qui est directement liée à d'autres maladies et l'obésité.

dus eigenlijk gewoon hangt af van wat je eigenlijk nodig hebt en wat je kunt veroorloven.
donc il vraiment dépend juste de ce que vous avez réellement besoin et ce que vous pouvez vous permettre.

dergelijke drugs eigenlijk nodig zijn alvorens om te gebruiken.
ces médicaments ne sont en fait nécessaires avant de s'engager pour l'utiliser.

Voor onze doeleinden was het eigenlijk nodig.
À nos fins, c'était en quelque sorte nécessaire.

Hoeveel spullen heeft een DJ eigenlijk nodig?
De combien d'équipements un DJ a réellement besoin?

Dus wat hebben we nu eigenlijk nodig?
Alors, que nous faut-il? De quoi avons-nous besoin?