EIGENLIJK ECHT - vertaling in Frans

• vraiment
• réellement
• véritablement

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is er eigenlijk echt nieuw en origineel in de conclusies van de Top van Lissabon wat al niet als diagnose
Qu'y a-t-il de véritablement nouveau et original dans les conclusions du Sommet de Lisbonne qui n'aurait pas été diagnostiqué

De Tour Down Under begint eigenlijk echt morgen, dinsdag 20 januari 2009 à 11h00(lokale tijd) met een etappe tussen Norwood
Le Tour Down Under commence réellement demain, le mardi 20 janvier 2009 à 11h00(heure locale)

Als een soort van erkenning moet ik over praten Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is erkend om grote hoeveelheid mensen aan een functie hebben.
Comme une sorte de gratitude que je dois aller sur cette Raspberry Ketone Max est un supplément qui a vraiment été compris à grande quantité de gens d'avoir un attribut.

wie dient die server eigenlijk echt?
Qui ce serveur sert-il réellement, en fin de compte?

normale toeristische routes- en daarmee welke mogelijkheden er zijn voor Airbnb om te herdefiniëren wat eigenlijk echt een goede reiservaring is.
l'itinéraire touristique classique- et par conséquent les opportunités qui s'offrent à Airbnb pour redéfinir ce qu'est une expérience de voyage véritablement réussie.

Ze hebben eigenlijk echt speciaal gemaakt
Ils ont fait vraiment prise unique

toezichthouders is eigenlijk echt om dat samen dus
régulateurs est en fait vraiment qu'ensemble, donc,

Onze teencel begint al vrij snel, na enkele minuutjes te denken"Dit is geen prettige manier om te leven!""Dit is eigenlijk echt zielig, dit is verschrikkelijk.
Dans pas longtemps, je dirais d'ici quelques minutes, notre cellule de pied va penser,"hé bien ce n'est pas une façon de vivre très joyeuse!" c'est en fait vraiment très triste, c'est horrible.

Als een soort van waardering te Ik heb om te praten over dat Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is erkend om grote hoeveelheid individuen om een functie te hebben.
Comme une sorte de reconnaissance à je dois parler Raspberry Ketone Max est un supplément qui a effectivement vraiment été reconnue à la grande quantité d'individus d'avoir une fonction.

Als een soort van erkenning moet ik over praten Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is bekend om grote hoeveelheid mensen op een attribuut.
Comme une sorte de reconnaissance que je devrais parler que Raspberry Ketone Max est un supplément qui a fait vraiment été connu pour un grand nombre de personnes d'avoir un attribut.

Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is erkend om grote hoeveelheid individuen om een functie te hebben.
Raspberry Ketone Max est un supplément qui a fait vraiment été connu pour un grand nombre de personnes d'avoir un attribut.

Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is erkend om grote hoeveelheid individuen om een functie te hebben.
Raspberry Ketone Max est un supplément qui a fait vraiment été connu pour beaucoup de personnes d'avoir une fonction.

Als een soort van bewondering naar zou ik dat aan Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is bekend om grote hoeveelheden van individuen om een functie te hebben.
Comme un type d'admiration je revue que Raspberry Ketone Max est un supplément qui a fait vraiment été connu pour grande quantité d'individus d'avoir une fonction.

Als een soort van erkenning moet ik over praten Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is erkend om grote hoeveelheid mensen aan een functie hebben.
Comme un type de reconnaissance que je devrais parler que Raspberry Ketone Max est un supplément qui a fait vraiment été reconnu grand nombre de personnes d'avoir une fonction.

ik kan zien waarom iemand anders zou kunnen eigenlijk echt genieten van het werken met.
je peux voir pourquoi quelqu'un d'autre pourrait en fait vraiment plaisir à travailler avec.

Als een soort van waardering naar ik moet gaan over dat Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is bekend bij veel mensen tot een attribuut.
Comme une sorte de reconnaissance à je dois aller sur cette Raspberry Ketone Max est un supplément qui a effectivement vraiment été connu pour beaucoup de gens à avoir un attribut.

Als een soort van dankbaarheid aan ik nodig om te bespreken dat Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is begrepen om fantastische aanbieding van mensen om een attribuut.
Comme une sorte de reconnaissance que je dois aller sur cette Raspberry Ketone Max est un supplément qui a fait vraiment été connu pour merveilleuse aubaine de gens d'avoir une fonction.

ik gaan over dat Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is begrepen te grote hoeveelheid mensen op een attribuut.
je dois parler Raspberry Ketone Max est un supplément qui a fait vraiment été compris pour beaucoup de gens à avoir un attribut.

moet praten over dat Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is erkend om grote hoeveelheid mensen aan een functie hebben:
je dois parler Raspberry Ketone Max est un supplément qui a fait vraiment été compris pour beaucoup de gens à avoir un attribut:

moet praten over dat Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is erkend om grote hoeveelheid mensen aan een functie hebben.
que je dois discuter Raspberry Ketone Max est un supplément qui a fait vraiment été connu pour beaucoup de gens à avoir une fonction.