ERVAN OVERTUIGD DAT HIJ - vertaling in Frans

• convaincu qu'il
• persuadé qu'il
• convaincus qu'il
• convaincue qu'il
• persuadés qu'il

Voorbeelden van het gebruik van Ervan overtuigd dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben ervan overtuigd dat hij het parlement van zijn land uitstekend zal leiden.
Je suis convaincu qu'il fera honneur à sa fonction en présidant le parlement de son pays.

In het bijzonder de studie van de geometrie op het Gymnasium Killing ervan overtuigd dat hij moet een wiskundige.
En particulier l'étude de la géométrie au lycée Killing convaincu qu'il devrait devenir un mathématicien.

waar hij is ervan overtuigd dat hij zal winnen.
où il est convaincu qu'il va gagner.

Hij verbleef de laatste jaren in een psychiatrische inrichting… ervan overtuigd dat hij een abnormale was.
Il a passé les dernières années de sa vie dans un hôpital psychiatrique, convaincu qu'il était un anormal.

Ze zijn ervan overtuigd dat hij er is, verborgen en vergeten al bijna 70 jaar.
Ils sont persuadés qu'elle est quelque part à prendre la poussière depuis 70 ans.

Iedereen vroeg of laat, ervan overtuigd dat hij de betrouwbaarheid van deze eenvoudige woorden.
Tout le monde tôt ou tard, il a convaincu de la fiabilité de ces simples mots.

Terug naar huis, ervan overtuigd dat hij zijn vader om de borden vergelijkbaar met deze reclame-Burma Shave produceren.
De retour chez lui, il a convaincu son père de produire des signes semblables à ceux de la publicité Burma-Shave.

Maar de dokters… zijn ervan overtuigd dat hij een volledig herstel zal maken,
Mais les docteurs sont confiants, il se remettra totalement si il vient ici tous les jours

Hij is ervan overtuigd dat hij bijna dood was
Toujours est-il qu'il est convaincu d'avoir frôlé la mort,

Betfred Bingo is de koning van bonussen in het VK en ze zijn ervan overtuigd dat hij bingospelers niet zal teleurstellen met een geweldige bingo-ervaring.
Betfred Bingo est le roi des bonus au Royaume-Uni et ils sont confiants qu'il ne décevra pas les joueurs de bingo avec une grande expérience du bingo.

de beeldhouwer was ervan overtuigd dat hij prima in overeenstemming was met de natuur.
le sculpteur était persuadé de s'harmoniser parfaitement avec la nature.

Nick was ervan overtuigd dat hij als kind is gerekruteerd voor een serie strikt geheime experimenten.
Nick était convaincu qu'il avait été recruté, enfant, pour une série d'expériences top secrètes,

ik weet het, maar ik ben ervan overtuigd dat hij nooit zou kunnen naar mij te krijgen door te ondermijnen mijn persoonlijke relaties.".
mais je suis convaincu qu'il ne pourrait jamais obtenir de moi en portant atteinte à mes relations personnelles.".

Wij zijn ervan overtuigd dat hij beide methoden toepaste,
Nous sommes convaincus qu'il utilisait les deux techniques,

Lancelot is ervan overtuigd dat hij spiritueel tekortschiet, vanwege zijn lelijke buitenkant,
Lancelot est convaincu qu'il manque spirituellement à cause de son extérieur hideux

zijn techniek betovert en velen zijn ervan overtuigd dat hij binnenkort kan winnen, Misschien nu.
beaucoup sont convaincus qu'il peut gagner bientôt, Peut-être que maintenant.

ze aarzelen vanwege zijn capaciteiten en blijven ervan overtuigd dat hij op het Klein Seminarie niet zal worden geaccepteerd.
ils hésitent sur ses capacités et restent persuadés qu'il ne sera pas accepté au Petit Séminaire.

betrouwbaar te zijn en was ervan overtuigd dat hij zou hen nooit verraden.
digne de confiance et était convaincu qu'il ne serait jamais les trahir.

zijn techniek betovert en velen zijn ervan overtuigd dat hij binnenkort kan winnen, Misschien nu.
beaucoup sont convaincus qu'il peut gagner bientà ́t, Peut-Ãatre que maintenant.

alleen dan, kunnen ze ervan overtuigd dat hij was wie hij zei dat hij was, en in de buurt aan Allah.
pourraient-ils convaincus qu'il était qui il a dit qu'il était, et près de Allah.