HET MIDDEL - vertaling in Frans

• moyen
• médicament
• ressource
• remède
• duotrav
• les ases
• moyens

Voorbeelden van het gebruik van Het middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft voorgesteld die het middel te gebruiken door 40μm filterelement wordt gesmeerd.
Elle a suggéré d'employer le milieu lubrifié de l'élément filtrant de 40μm.

Com is het ideale middel om jouw ICM-spel te perfectioneren.
Com est l'outil idéal pour perfectionner votre jeu ICM.

Het middel in de pH meter kan problemen ook veroorzaken.
Le support dans le compteur pH peut également soulever des problà ̈mes.

Ik ben zowel het middel als doel van verlossing.
Je suis les moyens aussi bien que la fin du salut.

Het middel zelf zou nog illegaal blijven.
La substance elle-même serait encore illégale.

De holografische Film is het perfecte middel voor verkooppuntbevordering en mededeling.
Le film olographe est le milieu parfait pour la promotion et la communication de point de vente.

Het perfecte middel tijdens de overstap van babybed naar groot bed.
L'outil idéal lors du passage d'un lit de bébé à un grand lit.

Bijvoorbeeld, wat is het middel en wat is het doel?
Comme: quels sont les moyens et quelle est la fin?

Het middel kan alleen of in combinatie met ACE-remmers worden gebruikt.
Il peut être administré seul et en association avec des inhibiteurs de l' ECA.

Het middel is niet getest.
L'inhibiteur n'a pas été testé.

Het enige middel om een dictatuur te bestrijden is democratie.
Le seul moyen de contrer une dictature est l'usage de la démocratie.

Het internet is daar het beste middel voor.
L'Internet est le meilleur outil pour ça.

Gevaarlijk aan beide uiteinden en sluw in het middel.
Ils sont dangereux aux deux bouts et fourbes au milieu.

maakt de toediening van het middel.
rend l'administration de la ressource.

Hij leeft nog, maar het middel is te sterk.
Il est vivant, mais la drogue est trop forte.

Het moet de laagste effectieve dosis van het middel te gebruiken.
Il faut utiliser la dose minimale efficace de l'agent.

Een kilt is een stuk tartan, gedragen om het middel.
Un kilt est un lé de tartan porté autour de la taille.

Blijkbaar was dit een echt probleem voor het andere middel.
Apparemment, cela a été un réel problème pour l'autre agent.

Hoe langer je dieet- hoe langer moet je het middel nemen.
Le plus votre régime alimentaire- plus vous avez besoin de prendre le remède.

Coaching en training is voor Business Take Off slechts het middel.
Le coaching et la formation ne sont simplement qu'un moyen pour Business Take Off.