HET PARLEMENT NEEMT - vertaling in Frans

• le parlement adopte
• le parlement prend

Voorbeelden van het gebruik van Het parlement neemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan de Brémond d'Ars( PPE),
Le Parlement adopte la résolution législative de Brémond d'Ars(PPE),

Het Parlement neemt akte van het overzicht van de problemen die zich voordoen bij de toepassing van de bijzondere kaderregeling voor bijstand(BKB)
Le Parlement prend acte de l'inventaire des problèmes rencontrés dans la mise en œuvre du cadre spécial d'assistance(CSA) et s'inquiète, notamment, de la réduction du budget qui lui est consacré, insistant pour que la Commission com

Het Parlement neemt hiervan kennis
Le Parlement prend note de cette information

de Commissie doet voorstellen, het Parlement neemt de eindbeslissing en de nationale parlementen beslissen
la Commission fait des propositions, le Parlement prend la décision finale et les parlements nationaux

Het Parlement nam 167 van de 202 ingediende amendementen aan.
Le Parlement européen a adopté 167 des 202 amendements déposés.

De Europese Unie, en dus ook het Europees Parlement, neemt een nieuwe kans waar in de strijd tegen deze georganiseerde criminaliteit, een onderwerp waarmee we ons zo intensief bezighouden.
L'Union européenne et son Parlement saisissent une nouvelle opportunité dans le combat contre cette criminalité organisée qui nous mobilise.

Het Parlement nam de nodige tijd, en kwam in 1992 met zijn eerste verslag.
Le Parlement a pris son temps et a conclu son premier rapport en 1992.

Het Parlement nam in 2010 diverse maatregelen om zich aan te passen aan het Verdrag van Lissabon
Le Parlement a adopté, durant l'année, plusieurs mesures visant à s'adapter au traité de Lisbonne

Het Europees Parlement nam de voornaamste opmerkingen en aanbevelingen op in de kwijtingsprocedure voor de begroting 2002[ 48], met name.
Les principales observations et recommandations, qui ont été reprises par le Parlement européen[48] dans le cadre de la procédure de décharge relative au budget 2002, mettaient l'accent sur le fait que la Commission devait.

Het Parlement neemt de wãgevingsresolutie aan.
Le parlement adopte la résolution législative.

Het Parlement neemt beide wetgevingsresoluties aan.
Le Parlement adopte les deux résolutions legislatives.

Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan.
Le Parlement adopte la résolution législative me me.

Het Parlement neemt de resolutie aan.
Le Parlement adope la résolution.

Het Parlement neemt de motie aan.
Le Parlement adopte la motion.

Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan.
Le Parlement adopte la résoluton législative.

Het Parlement neemt beide wetgevingsresoluties aan.
Le parlement adopte la résolution législative.

Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan.
Le parlement adopte la résolution législative.

Het Parlement neemt de tekst aan.
Le Parlement adopte le texte.

Het Parlement neemt de wãgevingsresolutie aan.
Le Parlement adopte Ια résolution législative.

Het Parlement neemt de wetgevingsresolutie aan.
Le Parlement adopte la résolution légbktive.