HIJ HEEFT 'M - vertaling in Frans

• il l'a

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft 'm natuurlijk afgemaakt.
Lui, il l'a tué, bien sûr.

Hij heeft 'm hier gelaten.
II l'a laissé.

Hij heeft 'm ontworpen.
Gunderson l'a conçu.

Ik denk dat Parsons naar binnen ging en hij heeft 'm verrast misschien.
J'imagine que Parsons est rentré et les a peut-être surpris.

Het is de jongen. Hij heeft 'm.
C'est le gamin qui l'a.

Donnie is niet ontsnapt uit de Zandbak, hij heeft 'm veroverd voor HYDRA.
Donnie ne s'est pas enfui du" Sandbox"!- Il l'a pris pour Hydra.

Een man die woont in mijn appartementencomplex… die heeft mijn kalkoen gegijzeld… en hij heeft 'm nu al een uur
Cet homme qui vit dans mon immeuble, a pris ma dinde en otage et il l'a eu pendant plus d'une heure,

Liam. Hij heeft 'm meegenomen.
un certain Liam, l'avait pris.

En voorzeker, hij heeft hem( Djibrîl)
Il l'a effectivement vu(Gabriel),

Hij heeft hem zelfs bloemen gestuurd.
Il lui a même envoyé des fleurs.

Hij heeft hem eerder gezien,
Il l'a déjà vu

Hij heeft hem zonder reden neergeschoten.
Il lui a tiré dessus… sans raison.

Hij heeft hem vast en houdt zich ergens schuil.
Il l'a sûrement, et l'a caché quelque part.

Hij heeft hem de duidelijke verklaring onderwezen.
Il lui a appris à s'exprimer clairement.

Hij heeft hem gezien. Door een gat in z'n krant.
Il l'a vu… à travers le trou dans son journal.

Hij heeft hem alle info gegeven over je wapenhandel.
Il lui a donné toutes les infos sur ton trafic d'armes.

Hij heeft hem ontvoerd uit Newark.
Il l'a kidnappé à Newark,

En hij heeft hem een cheque gestuurd.
Il lui a écrit un chèque.

Hij heeft hem er niet eens afgehakt!
Il l'a pas tranchée du 1er coup!- En deux fois!

Hij heeft hem naar mij vernoemd.
Il lui a donné mon nom.