HIJ STARTTE - vertaling in Frans

• il a commencé
• il a lancé
• il a débuté
• il a fondé

Voorbeelden van het gebruik van Hij startte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij startte bij zijn geboortedorp Machelen,
Il a commencé à peindre à Machelen,

Hij is na zijn ontsnapping aan een nieuw leven begonnen. Hij startte een organisatie waarmee we nauw samenwerken om mensen uit de slavernij te halen.
Après s'être évadé et avoir refait sa vie il a fondé une organisation avec laquelle nous sommes en partenariat étroit pour revenir sortir les gens de l'esclavage.

Hij startte in 2000 zijn carrière bij BNP Paribas Fortis,
Il a commencé sa carrière en 2000 chez BNP Paribas Fortis,

Hij startte zijn carrière als onderzoeker bij Stanford Research Institute(SRI International).
Il a commencé sa carrière dans la recherche au Stanford Research Institute(SRI International).

Hij startte als kleine jongen in de'Micky Mouse Club',
Il a commencé en tant qu'enfant dans le« Mickey Mouse Club»

Hij startte als vertaler, werd vervolgens projectmedewerker
Il a commencé comme traducteur avant de travailler directement sur le projet

Hij startte zijn loopbaan als teamleader van het incassodepartement waar hij verantwoordelijk was voor de juridische ondersteuning
Il a commencé sa carrière comme chef d'équipe du département de recouvrement, chargé du soutien juridique

Hij startte onmiddellijk een werfcampagne voor de Waffen-SS
Il lancera immédiatement une campagne de recrutement pour la Waffen-SS

Hij startte een atelier in de Rue Visconti in Parijs en nodigde gelijkgestemde kunstenaars
Il ouvre son atelier de la rue Visconti à Paris aux artistes désireux

Hij startte zijn racecarrière in de karting en stapte vervolgens over naar de Formule Ford 1600 cc in 1989.
Il commence sa carrière automobile en 1969 en disputant le championnat suédois de Formule Ford 1600.

Hij startte in het seizoen 2009/10 bij Feyenoord -16,
Il commence la saison 2009-2010 avec les U16

Hij startte zijn loopbaan bij de drinkwaterintercommunale TMVW, waar hij werkte van 1988 tot 1995.
Elle a commencé sa carrière au Programme des Nations unies pour le Développement(PNUD), où elle a travaillé de 1991 à 2006.

Hij startte ook een merk voor huishoudelijke apparaten ±0,
Il lance également la marque d'appareils

Hij startte bijvoorbeeld met een onderzoek naar het aantal reptielen die betrokken zijn in de duizende ongevallen met dieren die jaarlijks in Engeland voorkomen.
Il entreprit, par exemple, une enquête pour trouver combien, dans les milliers d'accidents en Angleterre impliquant des animaux, avaient un lien avec des reptiles.

Het Noordelijke Song tijdperk dat hij startte werd ook gekenmerkt door periodieke gevechten met nabijgelegen koninkrijken en nationaliteiten.
L'ère des Song du Nord qu'il initia fut également marquée par des batailles régulières avec des royaumes et des nations proches.

charmant en aantrekkelijk en hij startte de 1745 Jakobitische Opstanden.
séduisant et charmant et il a déclenché les révoltes jacobites de 1745.

Hij is de medeoprichter van OpenHeadend, een bedrijf dat sinds kort head-end oplossingen biedt en hij startte onlangs het open source Upipe project.
Il a récemment co-fondé OpenHeadend, un fournisseur de solution pour les headends et a démarré le projet ouvert Upipe.

Hij startte op 64-jarige leeftijd met Bizz-Init, een bedrijvencentrum dat ondersteuning biedt aan starters,
À 64 ans, il a lancé Bizz-Init, un incubateur qui soutient les entrepreneurs débutants.

Hij startte zijn professionele carrière als projectingenieur in de automobielsector, maar merkte op
Il a commencé sa carrière professionnelle en tant qu'ingénieur de projet dans l'automobile,

om de vreugde voort te brengen, die Raas is, die hij startte.
détruire la négativité et Il a commencé à apporter la joie, qui est Ras.