IS DAT WANNEER - vertaling in Frans

• est que lorsque

Voorbeelden van het gebruik van Is dat wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De reden dat ik dit nu is dat wanneer uitbesteding populaire site Elance.
La raison pour laquelle je faire cela maintenant, c'est que lorsque la sous-traitance populaire site Elance.

De reden hiervoor is dat wanneer je KA energetisch opgeladen wordt,
La raison de ceci est que, alors que votre Ka devient plus énergétique,

Het belangrijkste is dat wanneer een robot wordt geconfronteerd met iets nieuws,
La clé est que quand un robot est confronté à quelque chose de nouveau,

Het nadeel is dat wanneer je moet bellen
L'inconvénient est que si vous devez faire des appels

De vangst is dat wanneer u ervoor kiest om te herfinancieren dan de prijzen lager zijn
Les captures, c'est que lorsque vous décidez de refinancer le taux sont plus faibles

Een nadeel is dat wanneer u wint een progressieve jackpot ruim 1 miljoen betalen zij over 20 jaar met termijnen.
Un inconvénient est que quand vous gagnez un jackpot progressif plus de 1 million qu'ils paient plus de 20 ans avec des versements.

De enige voorwaarde is dat wanneer het begint de installatie van MSN Messenger zal worden afgesloten voor alle(inclusief de systray).
La seule condition est que quand il commence à installer Yahoo Messenger sera fermée à tous(y compris le systray).

Een ding kunnen we je vertellen zeker is dat wanneer je besluit om hier te komen,
Une chose que nous pouvons vous dire avec certitude, ce est que chaque fois que vous décidez de venir ici,

De meest irritante ding over CryptoLocker Virus is dat wanneer het sluizen u uit uw bureaublad,
Le plus ennuyeux sur CryptoLocker Virus, c'est que quand il bloque vous hors de votre bureau,

Een ander belangrijk pluspunt van androsterone is dat wanneer het wordt vrijgegeven uit het zweet van een man,
Un autre avantage important de l'androstérone est que, quand il est libéré de la sueur d'un homme,

Alle moeten wij weten is dat wanneer u steroïden die aan AR binden,
Tout que nous devons savoir est que quand vous avez un stéroïde qui lie en AR,

Wat we allemaal nodig hebben om te weten is dat wanneer je de juiste persoon te vinden, zij zullen alle aspecten van je omarmen.
Ce que nous devons tous savoir, ce est que lorsque vous trouvez la bonne personne, ils adopteront tous les aspects de vous.

Het probleem is dat wanneer een dergelijk dieet kilo weg lang en moeizaam.
Le problème est que quand un tel régime kilos partez pour une longue période et avec difficulté.

Een andere betekenis van Vasudeva is dat wanneer je tot het platform van Vāsudeva komt.
Un autre sens de vasudeva est que quand vous venez à la plate-forme de vasudeva.

Het goede nieuws is dat wanneer het wordt getest, Microsofts nieuwste OS geeft een hoge scores in stabiliteit.
Les bonnes nouvelles sont que lors des tests, Microsoft's plus récent système d'exploitation donne des scores élevés en matière de stabilité.

De andere manier waarop uw geheugenkaart wordt geïnfecteerd met het virus is dat wanneer is een goed antivirus programma niet in de computer is geïnstalleerd.
L'autre façon dont votre carte mémoire est infecté par le virus est que quand un bon programme antivirus est pas installé dans l'ordinateur.

Wat er gebeurt is dat wanneer ik muziek in MP3 formaat,
Qu'est-ce qui se passe est que chaque fois que je mets la musique en format MP3,

Het probleem is dat wanneer je dat doet, ben je echt gaat opstaan en vertrekken?
Le problème est que quand vous le faites, vous allez vraiment à se lever et partir?

Een belangrijk kenmerk van incarnatie is dat wanneer jullie op jullie levens terugblikken, ze exact worden gezien
Une caractéristique importante de l'incarnation, c'est que lorsque vous passez en revue vos vies,

Wat ze niet weet is dat wanneer we het over de cupcakes hebben, Ik heb een ander geheim, geheim ingrediënt.
Ce qu'elle ne sait pas c'est que lorsqu'il s'agit des cupckakes, j'ai un autre secret, un ingrédient secret.