WANNEER DAT NODIG IS - vertaling in Frans

• lorsque cela est nécessaire
• si nécessaire
• si besoin est

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer dat nodig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is het nodig om ZIP-bestand te decomprimeren wanneer dat nodig is.
il est nécessaire de décompresser le fichier ZIP chaque fois que nécessaire.

koppelt onmiddellijk wanneer dat nodig is voor een naadloze acceleratie of vertraging.
débraye instantanément lorsque c'est nécessaire pour offrir une décélération ou une accélération souples.

Neem niet meer dan 100 mg Lovegra per dag en alleen wanneer dat nodig is.
Ne prenez plus de 100 mgs de Lovegra par jour et seulement quand nécessaire.

Deze data op de schijf totdat nieuwe gegevens zullen verblijven overschrijft hen wanneer dat nodig is.
Ces données résideront sur le lecteur jusqu'à ce que de nouvelles données les écrasent chaque fois que nécessaire.

om de gel toe te passen wanneer dat nodig is.
pour appliquer le gel chaque fois que nécessaire.

jullie zachtjes een duwtje geven wanneer dat nodig is, maar boven alles zullen wij jullie eeuwig liefhebben.
nous vous donnerons des coups de coude quand ce sera approprié, mais principalement nous vous aimons éternellement.

Schouder systeem: Met twee schouderbanden, functioneert de Hugger als een rugzak wanneer dat nodig is.
Système d'épaule: Avec deux bretelles, le Hugger fonctionne comme un sac à dos chaque fois que cela est nécessaire.

behulpzame chat-masters die er altijd zijn om je te helpen wanneer dat nodig is.
de conversation amicaux et utiles toujours là pour vous aider à chaque fois que nécessaire.

wordt u tijdens het branden gevraagd een nieuwe schijf te plaatsen wanneer dat nodig is.
vous serez invité à insérer un nouveau disque chaque fois que nécessaire.

de gegevens te herstellen wanneer dat nodig is.
restaurer les données chaque fois que nécessaire.

Bovendien geeft MobileIron veilig toegang aan Gobiquity om de oogscreeningsapp automatisch te controleren en te updaten wanneer dat nodig is.
En outre, MobileIron donne un accès sécurisé à Gobiquity pour le contrôle et la mise à jour automatique de l'app quand c'est nécessaire.

u kunt presteren wanneer dat nodig is.
d'être efficace à chaque fois que cela est nécessaire.

het biedt toegang tot het wanneer dat nodig is.
elle permet d'accéder à si nécessaire.

toepassen nul BTW wanneer dat nodig is.
de les appliquer de TVA zéro lorsque nécessaire.

de kracht van het internet te ondersteunen waar en wanneer dat nodig is.
la puissance d'internet pour apporter un soutien où et quand il le faut.

Het is goed om de lidstaten toe te staan in te grijpen indien en wanneer dat nodig is.
Il convient d'autoriser les États membres à intervenir quand cela est nécessaire.

zal ik erop toezien dat u adequaat geraadpleegd word over belangrijke zaken wanneer dat nodig is.
je veillerai à ce que vous soyez consulté de façon appropriée sur les problèmes importants quand c'est nécessaire.

om specifieke beoordelingen verzoekt wanneer dat nodig is.
demande des évaluations spécifiques le cas échéant.

Wij delen betaalinformatie alleen wanneer dat nodig is voor reisreserveringen via of op TripAdvisor, en wij beperken het
Nous partageons les informations de paiement uniquement lorsque cela est nécessaire pour les réservations de voyage réalisées par l'intermédiaire de

Dit is een echte vondst voor de prijsbewuste mensendie brengen de verlichting alleen wanneer dat nodig is, in een poging om de betaling van elektriciteit en installatie-uitgaven te beperken.
Ceci est une vraie trouvaille pour le budget des gens conscientsqui passent l'éclairage uniquement lorsque cela est nécessaire, en essayant de réduire au minimum le paiement de l'électricité et des dépenses d'installation.