IS DIT WAAR - vertaling in Frans

• c'est vrai
• c'est là que
• est-ce vrai
• c'est là qu'

Voorbeelden van het gebruik van Is dit waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is er aan de hand, is dit waar?
Qu'est ce qu'il se passe, mec? C'est vrai?

De vraag"Is dit waar?" Komt zelden in de foto.
La question«est ce vraie?» écrit rarement l'image.

Is dit waar je bang voor bent?.
Est-ce que vous avez peur de?

Is dit waar ik eindelijk klaar voor was?.
C'est ça que j'étais enfin prêt à voir?

Is dit waar die freak Marcy het eerst zag?
C'est là que ce monstre a d'abord vu Clémence?

Is dit waar jij het werk doet?
Est ce là que vous travaillez?

Is dit waar je hem zou ontmoeten?
C'est là que tu le rencontres?

Is dit waar u het over had?
Et voici ce dont vous me parliez?

Is dit waar, onderofficier Ward?
Est-ce exact, contremaitre Ward?

Is dit waar u al uw vechters traint?
Est-ce où vous entraînez tous vos combattants?

Nu is dit waar gynectrol komt in het spel.
Maintenant, c'est là gynectrol entre en jeu.

Of is dit waar je voor de kont word getrapt?
Ou c'est là où vous vous faites frapper le derrière?

Eigenlijk is dit waar ik verschillen met Mark.
En fait, ceci est où je suis en désaccord avec Mark.

Is dit waar je wilt je relatie te worden op weg naar?
Est-ce là où vous voulez que votre relation se rendra à?

Is dit waar het hoort te gaan?
Est-ce où il est censé aller?

Misschien is dit waar men zegt, “Mijn lippen zijn verzegeld”!
Peut-être cela est où l'on dit,“Mes lèvres sont scellées”!

Is dit waar je vannacht over droomde?
C'est de ça que tu as rêvé, hier soir?

Is dit waar u uw vingers gebruiken in plaats van een haak?
C'est où vous utilisez vos doigts au lieu d'un crochet?

Is dit waar?
C'est la vérité?

Euh, is dit waar het feest is?.
Hm, es-ce que la fête est ici?