IS HET HAAR - vertaling in Frans

• cheveux sont
• le poil est
• poil est

Voorbeelden van het gebruik van Is het haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten slotte is het haar dikker, dikker
Enfin, les cheveux sont plus épais,

inclusief de binnenkant van de oren, en op de voorkant van de poten is het haar kort.
à la partie antérieure des membres et des pieds, le poil est court.

Voordien is het haar verdeeld in dunne lokken
Avant cela, les cheveux sont divisés en fines mèches

Na elke applicatie is het haar versterkt van wortel tot punt en beschermd tegen uitval
Après chaque application d'Huile Capillaire Amla les cheveux sont renforcés de la racine aux pointes

Is het haar schoonheid die je aantrekt,
C'est sa beauté qui t'attire

In beide situaties is het haar onschuldige uitstraling
En privé ou sur scène, c'est son attitude simple

Vandaag leidt ze het Complete Vocal Institute in Kopenhagen en is het haar mening dat bijna alle mogelijke geluiden op een gezonde manier geproduceerd kunnen worden.
Actuellement, elle dirige le Complete Vocal Institute à Copenhague et elle est d'avis que tous les sons possibles peuvent être produits d'une manière saine.

Ook op de kade is het haar hoge, met name in het hoogseizoen.
Également sur le quai, c'est son haut, en particulier pendant la haute saison.

Is het haar vroegere status van internationale stad,
Est-ce son ancien statut de ville internationale,

Het is het haar van mijn moeder, het enige dat ik van haar heb.
Ce sont des cheveux de ma mère. C'est tout ce que j'ai d'elle.

Nou, als is het haar verjaardag?
bien, quand c'est son anniversaire?

Ten eerste is het haar taak om het haar en de hoofdhuid te reinigen van stof,
Tout d'abord, sa tâche est de nettoyer les cheveux

Als ze een cheque heeft uitgeschreven, is 't haar geld.
Si elle a fait un chèque, c'est son fric.

Is 't haar schuld dat het je niet altijd bereikt heeft?
C'est sa faute si aucune ne t'est parvenue?

Het was het haar!
C'est les cheveux!

Was het haar familie?
Était-ce sa famille?

Was het haar ex-vriendje?
Était-ce son ex petit-ami?

Bij Juliet zijn het haar kinderen.
Pour Juliette, c'est ses enfants.

Was het haar?
C'était elle?

Hoe was het, haar zien en al de rest?
Comment c'était, de la voir et tout?