IS SNELLER DAN - vertaling in Frans

• est plus rapide

Voorbeelden van het gebruik van Is sneller dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een advies: hij is sneller dan een baby ratelslang…
Un conseil: il est plus vif qu'une vipère.

Liefde is sneller dan het licht… want licht moet door de ruimte reizen… maar liefde bereikt haar object onmiddellijk.
Il est plus rapide que la lumière car cette dernière a besoin de temps pour voyager dans l'espace alors que l'amour atteint son objectif instantanément.

Verwijderen van de oude tapijt gehecht aan een kleefband is sneller dan in een situatie met een bekleding gehecht aan een speciale lijm.
Retrait de la vieille moquette collée sur un ruban adhésif, il est plus rapide que dans une situation avec un revêtement adhérant à une colle spéciale.

De dynamiek van weersveranderingen is sneller dan in de zomer, dus u zult uw route moeten aanpassen aan de voorspelde zee- en weersomstandigheden.
La dynamique de changement est plus grande qu'en été, il faut juste penser à adapter votre itinéraire aux conditions sur la mer.

Q Gis gebruik is toegenomen en de ontwikkeling ervan is sneller dan de SIG Gv geweest zonder kleineren.
L'utilisation de Q Gis a augmenté et son développement a été plus rapide que Gv SIG sans négliger.

De iPhone 3G S is sneller dan zijn voorgangers, tot 2 keer sneller dan de iPhone 3G,
L'iPhone 3G S est plus rapide que ses prédécesseurs, jusqu'à 2 fois plus rapide

met behulp van SQLite dus het is prestatie is sneller dan MySQL, makkelijk om de cache te beheren.
utilisez SQLite alors c'est la performance est plus rapide que MySQL, simple à gérer la mémoire cache.

wij verzenden de pakket naar andere landen door China post luchtpost bieden door Aliexpress, het is sneller dan normale China post luchtpost
nous enverrons le colis à d'autres pays par China post air mail fournir par Aliexpress, il est plus rapide que la normale China post air mail

Ze zijn sneller dan de milleniumdoelstelling voor ontwikkeling.
Ils vont plus vite que les Objectifs de Développement pour le Millénaire.

Paarden zijn sneller dan mensen.
Les chevaux sont plus rapides que les hommes.

Dat was sneller dan ik verwachtte.
C'était plus rapide que je ne pensais.

Ik ben sneller dan een rode lynx.
Je suis plus rapide qu'un lynx.

Jij bent sneller dan ik.
Vous serez plus rapide que moi.

Ik ben sneller dan jij.
Je suis plus rapide que toi.

Dat was sneller dan ik verwachtte.
Ce fut plus rapide que ce que je pensais.

Ik ben sneller dan jij.
Excusez-moi.- Je suis plus rapide que toi.

Je bent sneller dan sommige bacteriën.
T'es plus rapide que certaines bactéries.

Ik ben sneller dan Zoom.
Je suis plus rapide que Zoom.

Inhalatie oplossingen zijn sneller dan de binnenlandse.
Solutions d'inhalation sont plus rapides que domestique.

Nou, je bent sneller dan een trein.
Bien, vous êtes plus rapide qu'un train.