MAG EVENMIN - vertaling in Frans

• ne doit pas non plus
• ne doit pas
• ne peut
• ne peut pas non plus
• ne peut pas davantage

Voorbeelden van het gebruik van Mag evenmin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vectibix mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met interstitiële pneumopathie
Il ne doit pas non plus être administré à des patients souffrant de pneumonie interstitielle

Het Forum mag evenmin de werkzaamheden in andere institutionele groepen op het gebied van belastingaangelegenheden zoals de Groep gedragscode, hinderen of belemmeren.
De même, ils ne devraient ni recouper ni entraver les travaux entrepris par d'autres groupes institutionnels chargés d'examiner des questions fiscales, tels que le Groupe"Code de conduite" du Conseil.

Zij mag evenmin de voorwaarden veronachtzamen voor een dynamisch compromis tussen de Twaalf
Elle ne doit pas davantage ignorer les conditions d'un compromis dynamique entre les Douze,

Fertavid mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met tumoren van de eierstok,
Fertavid ne peut pas être administré à des patients atteints de tumeurs de l'ovaire,

maar het communisme mag evenmin bonuspunten vergaren.
le communisme ne devrait pas pour autant en tirer profit.

prescriptief zijn, en het mag evenmin te specifiek zijn.
ni prescriptif et il ne peut non plus être trop spécifique.

niet gebruiken en mag evenmin hun gebruik toestaan zonder de voorafgaandelijke schriftelijke toestemming van Hilti.
et ne peut pas non plus autoriser leur utilisation sans le consentement écrit préalable de Hilti.

Het mag evenmin worden toegediend aan patiënten die reeds lang aan een malabsorptiesyndroom( onvoldoende opname van voedsel door het lichaam tijdens de spijsvertering) lijden, cholestase( een leverstoornis)
Il ne doit pas non plus être prescrit aux personnes souffrant de malabsorption chronique(maladie dans laquelle les éléments nutritifs des aliments ne sont pas facilement absorbés durant la digestion),

Het mag evenmin worden voorgeschreven aan patiënten met permanent atriumfibrilleren van onbekende duur of langer
Il ne doit pas non plus être pris par des patients atteints de fibrillation auriculaire permanente de durée inconnue

Het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met idiopathische pulmonale fibrose( een chronische ziekte waarbij zich in de longen voortdurend hard bindweefsel vormt),
Il ne doit pas être utilisé chez des patients atteints de fibrose idiopathique pulmonaire(maladie chronique au cours de laquelle du tissu fibreux dur se forme en permanence dans les poumons),

Het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten die geneesmiddelen innemen die de afbraak van Thymanax in het lichaam vertragen,
Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients prenant des médicaments qui ralentissent la dégradation de Thymanax dans l'organisme,

Het mag evenmin worden voorgeschreven aan patiënten met type 1- diabetes,
Il ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de diabète de type 1,

Gedeclasseerde wijn verliest het recht op de erkende oorsprongsbenaming conform artikel 9 en mag evenmin in het oorsprongslogo" VV", voorzien bij artikel 10.2,
Le vin déclassé perd le droit à l'appellation d'origine contrôlée, conformément à l'article 9 et ne peut porter sur la contre-étiquette le logo d'origine« VV»,

Het mag evenmin worden gebruikt door patiënten met een matig tot ernstig verminderde leverfunctie
Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients présentant une fonction hépatique modérément

Het mag evenmin worden gebruikt wanneer de patiënt onmogelijk een effectieve respons kan hebben, zoals bij mensen wier eierstokken
Il ne doit pas être utilisé lorsqu'une réponse efficace ne peut être obtenue par le patient,

Het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met( een risico van)
Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients qui présentent

Het mag evenmin worden gebruikt
Il ne doit pas être utilisé

Het mag evenmin worden gebruikt in het geval van een vergroting van de eierstokken
Il ne doit pas non plus être utilisé en cas d'hypertrophie des ovaires

Incivo mag evenmin worden gebruikt in combinatie met een aantal andere geneesmiddelen,
Incivo ne doit pas être utilisé en association avec plusieurs autres médicaments,

Kineret mag evenmin worden gebruikt bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie en de behandeling mag
Kineret ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une fonction rénale sévèrement réduite,