MOET DENKEN - vertaling in Frans

• dois penser
• doit croire
• dois réfléchir
• devez penser
• doit penser
• devriez penser
• il faut penser
• repense

Voorbeelden van het gebruik van Moet denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier zijn een aantal aspecten waarover je van tevoren na moet denken.
Voici certaines choses auxquelles vous devriez penser à l'avance.

Ze moet denken dat we van elkaar houden.
Elle doit croire que nous nous aimons.

Masseria moet denken dat ie gewonnen heeft.
Masseria doit penser qu'il a gagné.

Je moet denken in het Nederlands, het Duits en het Frans.
Vous devez penser en néerlandais, en allemand, en français.

Hij moet denken dat ik beschadigt bent
Il doit penser que je suis cuit

is wat je moet denken.
c'est ce que vous devez penser.

Sara moet denken dat Iets-Met-Een-T voor jou komt.
Sara doit penser que cette fille est là pour toi.

Hij moet denken dat je geld betaald voor informatie over Zaf.
Il doit penser que tu paies pour une info sur Zaf.

Ik heb geleerd dat je soms aan andere mensen moet denken.
J'ai appris que parfois on doit penser aux autres.

Je moet denken dat ik een complete imbeciel ben.
Vous devez croire que je suis folle.

Poirot moet denken.
Poirot doit réfléchir.

Ik moet denken dat ze dood is, Dana, omdat anders.
Je dois croire qu'elle est morte, Dana, autrement.

Het eerste waar je aan moet denken zodra je zwanger bent!
Première chose à laquel vous devez pensez dès que vous êtes enceinte!!!

Het is in deze zin dat elk van ons moet denken en handelen.
C'est dans ce sens que chacun de nous doit réfléchir et agir.

In aanwezigheid van premenstruele pijn in het bekken moet denken enometrioze.
En présence de la douleur pelvienne prémenstruel devrait penser enometrioze.

Ze moet denken dat ik haar geloof.
Elle doit être convaincue que je la crois.

Men moet denken dat we dood zijn.
Quelqu'un l'y a mis, quelqu'un qui veut qu'on soit morts.

Hij moet denken dat ze weg wil.
Il a besoin de croire qu'il va la perdre.

M'n moeder moet denken dat je nog nooit gezongen hebt.
Ma mère n'a pas besoin de savoir que tu as déjà chanté.

Ashley moet denken aan haar toekomst.
Ashley a besoin de réfléchir à son futur.