Voorbeelden van het gebruik van Toe maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toe maar, ze zijn heerlijk.
Allez-y. Ils sont délicieux.Jullie willen kijken, toe maar.
Vous tenez à regarder, allons-y.Als je mij wilt onderzoeken, toe maar.
Toe maar hoor, onderschat me maar. .
Ne vous privez pas. Sous-estimez-moi.Toe maar, doctor.
Allez-y, professeur.Toe maar, Torben.
À toi, Torben.Toe maar. Ik ben klaar voor mijn preek.
Vas y. je suis prête pour ma conférence.Toe maar jongen, vecht ertegen.
Mijn nikker. Toe maar,!
Mon nègre à moi!Pushbullet is gratis tot nu toe maar als u een bezoek de website nu, ziet u een nieuwe Pro
Pushbullet est gratuit jusqu'à maintenant, mais si vous visitez le site internet du service du droit maintenant,We hebben tot nu toe alleen maar vage en dubbelzinnige aanwijzingen gevonden, maar misschien heeft de
Les indices que nous avons obtenus jusque-là sont plutôt vagues, mais il y a des chanceslid 8, niet toe maar hebben hun volledige grondgebied aangewezen als kwetsbaar gebied.
paragraphe 8, mais ont identifié l'ensemble de leur territoire comme zone sensible.Nadat het Imperium Qin instortte nam de Staat van Han tot macht toe maar hield enkele instellingen van Qin.
Après que l'empire de Qin se soit effondré l'état de Han se soit levé à la puissance mais a gardé certains des établissements de Qin.Dus toe maar.
alors vas-y.culturele rechten toe maar betreurt dat de Chinese regering een voorbehoud heeft aangetekend bij artikel 8,
sociaux et culturels quoiqu'il regrette la réserve formulée par le gouvernement chinois quant à son article 8,1(a)de gespecialiseerde commissies politieke prioriteiten moeten kunnen vaststellen- zeer belangrijk, al is er in dit opzicht tot nu toe nog maar heel weinig werk verzet.
nos commissions spécialisées puissent établir des priorités- est très important, mais très peu de choses ont été faites dans ce domaine jusqu'ici.Toe maar, jongens.
Toe maar, kinderen.
Allez-y, les enfants.Toe maar, heren.
Toe maar, Warrick.
C'est bon, Warrick.
