U BELDE - vertaling in Frans

• vous avez appelé
• vous avez téléphoné
• vous a appelé

Voorbeelden van het gebruik van U belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U belde over haar zoon?
Vous l'appeliez au sujet de son fils?

U belde,?
Vous avez sonné?

U belde mij.
Vous m'avez appelé.

Hebt u de thermostaat geprobeerd voordat u belde?
Vous avez réglé le thermostat avant de m'appeler?

Dank dat U belde.
Merci d'avoir appelé.

u Ryan Shank zag nadat hij u belde.
vous avez vu Ryan Shank après son appel.

Uw vader wilde niet dat ik u belde.
Votre pere n'a pas voulu que je vous appelle.

U zei dat hij u gisteren belde?
Il vous a appelé hier?

Denkt u dat hij u belde?
Il essayait de vous appeler?

Ik was blij dat u belde.
J'étais ravi que vous appeliez.

Waarom zou uw cliënt 2 uur wachten voor ze u belde?
Alors pourquoi a-t-elle attendu 2 heures avant de vous appeler si?

Ik was verrast dat U belde Mr. Reddington.
J'ai été surpris que vous m'appeliez, monsieur Reddington.

Weet u waarom ik u belde?
Vous savez pourquoi j'ai appelé?

Het is goed dat u belde.
C'est bien d'avoir appelé.

Is dat de enige reden dat u belde?
Ce n'est pas que pour ça que vous m'avez appelée?

Ik had geen idee dat ze dood was totdat u belde.
Je ne savais pas qu'on l'avait tuée jusqu'à ce que vous appeliez.

Ze wilde niet dat ik u belde.
Elle ne voulait pas que j'appelle.

U zei dat ze u belde.
Vous disiez qu'elle avait appelé.

Bedankt dat u belde.
Merci d'avoir appelé.

Ik was verrast dat u belde.
J'étais surprise que vous m'appeliez.