VAN HET SPECIFIEK PROGRAMMA - vertaling in Frans

• du programme spécifique

Voorbeelden van het gebruik van Van het specifiek programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

programma opgenomen bepalingen en volgens de procedure die is overeengekomen door het comité van de lidstaten dat de Commissie bij de uitvoering van het specifieke programma ondersteunt.
selon des modalités de procédure approuvées par le comité des États membres qui assiste la Commission pour la mise en œuvre du programme spécifique.

Werkprogramma": een door de Commissie goedgekeurd document voor de uitvoering van het specifieke programma als bedoeld in artikel 5 van Besluit( EU) XX/XX van de Raad[ specifiek programma H2020];
Programme de travail», le document adopté par la Commission pour la mise en œuvre d'un programme spécifique conformément à l'article 5 de la décision n° XX/XX/UE du Conseil[programme spécifique Horizon 2020];

Het Instituut voor milieuzaken van het GCO heeft zijn activiteiten in het kader van het specifieke programma van het GCO„deelname aan het onderzoek naar. global change'",„milieutechnologie
L'Institut de l'environnement du CCR a poursuivi ses activités dans le cadre des programmes spécifiques du CCR« participation aux recherches sur le changement global»,«technologie

De tenuitvoerlegging van het specifieke programma„ Energie, van het vijfde kaderprogramma op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling( 1998-2002) wordt in deel 8( „Onderzoeks- en technologiebeleid") van dit hoofdstuk besproken(- > nrs. 259 en 260).">
La mise en œuvre du programme spécifique«Énergie, environnement

Bij de tenuitvoerlegging van het specifieke programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de industriële technologieën
Dans la mise en œuvre du programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles

in tegenstelling tot het voorgaande kaderprogramma in het Vierde Kaderprogramma wordt gesproken van een bijdrage van het GCO tot de uitvoering van het specifieke programma voor niet-nucleaire energie om technologieën voor een schonere
contrairement au programme-cadre précédent, le 4ème programme-cadre ait prévu une contribution du CCR à la réalisation du programme spécifique dans le domaine de l'énergie non nucléaire,

waarin rekening wordt gehouden met de sinds de invoering op 1 januari 1986 van het specifieke programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal opgedane ervaring.
la mise en œuvre, depuis le 1er janvier 1986, du programme spécifique de développe ment de l'agriculture au Portugal.

is geraadpleegd over de wetenschappelijke en technologische inhoud van het specifieke programma, voor zover die betrekking heeft op de eigen acties van het JRC.
a été consulté sur le contenu scientifique et technologique du programme spécifique en ce qui concerne les actions directes du Centre commun de recherche.

biotechnologie voor de gezondheid" van het specifieke programma" Integratie van het zesde kaderprogramma.">
biotechnologie pour la santé" du programme spécifique du sixième programme-cadre"Intégrer

universiteiten in het kader van het specifieke programma" Personeel", om tegemoet te komen aan de behoefte van industriële
les universités dans le cadre du programme spécifique"Personnel" en vue de répondre aux besoins des parcs industriels

is het bedrag dat voor de uitvoering van het specifieke programma noodzakelijk wordt geacht 2 327 054 000 EUR, waarvan maximaal 15%
le montant jugé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique est de 2 327 054 000 EUR,

Wat betreft de voor gezamenlijke rekening uitgevoerde onderzoekwerkzaamheden inzake de onderlinge vergelijking van de analytische methoden in de microbiologie van het zeewater in het kader van het specifieke programma„ metingen en proeven",
Concernant les travaux de recherche à frais partagés conduits en matière d'intercomparaison des méthodes analytiques en microbiologie des eaux de mer dans le cadre du programme spécifique«mesures et essais»,

Met betrekking tot de onderzoeksthema's van het specifieke programma" samenwerking" gaat het bijv.
Cela concerne notamment, s'agissant des thèmes de recherche du programme spécifique"Coopération", ses avis sur les nanotechnologies[12],

artikel 6, lid 2, van het specifieke programma voorgeschreven beoordelingen benoemt de Commissie als onafhankelijke deskundigen,
paragraphe 2 du programme spécifique, la Commission nomme en tant qu'experts indépendants des personnalités scientifiques,

te vergoeden tegen een forfaitair bedrag op basis van de Marie Curiebeurzen in het kader van het specifieke programma Mensen;
calculé sur la base du montant des bourses Marie Curie octroyées dans le cadre du programme spécifique«Personnes»;

De rechtsgrondslag van het specifieke programma" Strafrecht" bepaalt in het eerste lid van artikel 12(" Complementariteit") dat er dient te worden gestreefd naar synergie en complementariteit met andere instrumenten van de Unie, en in het bijzonder met die van het specifieke programma" Civiel recht" van de vrijheden" en" Solidariteit en beheer van de migratiestromen.">
La base légale du programme spécifique de Justice Pénale dispose de l'article 12 sur la complémentarité qui prévoit au paragraphe 1 la recherche de synergies et de complémentarité avec d'autres instruments de l'Union, en particulier ceux qui relèvent du programme spécifique de la Justice civile des libertés et"Solidarité et gestion des flux migratoires.">

artikel 7, lid 2, van het specifieke programma voorgeschreven beoordelingen benoemt de Commissie als onafhankelijke deskundigen,
paragraphe 2 du programme spécifique, la Commission nomme en tant qu'experts indépendants des personnalités scientifiques,

Alle onderzoekwerkzaamheden uit hoofde van het specifiek programma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van ethische grondbeginselen.
Toutes les activités de recherche menées au titre du programme spécifique doivent être réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux.

Alle onderzoeksactiviteiten op grond van het specifiek programma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van de fundamentele ethische beginselen.
Toutes les activités de recherche menées au titre du programme spécifique doivent être réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux.

Het ingevolge artikel 6, lid 1 vast te stellen werkprogramma voor de uitvoering van het specifiek programma;
Le programme de travail pour la mise en œuvre du programme spécifique, à adopter conformément à l'article 6, paragraphe 1;