Voorbeelden van het gebruik van Waar blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar blijft de friet?
Où sont les frites?Waar blijft mijn bier, verdomme?
Où est ma putain de bière?Waar blijft de rest?
Où sont les autres?Waar blijft mijn koffie?
Où est mon café?Waar blijft m'n popcorn?
Où est mon pop-corn?Waar blijft mijn bier?
Où est ma bière?Willie, waar blijft Sally?
Willie! Où est Sally?Dawson, waar blijft dat water?
Dawson, où est cette eau?Waar blijft die stomme lader?
Où est ce fichu chargeur?Waar blijft m'n maïs?
Où est mon maïs?Waar blijft u?
Où êtes-vous?Waar blijft het apparaat zolang Labexchange nog geen koper gevonden heeft?
Où restera mon appareil jusqu'à ce que Labexchange trouve un acquéreur?Sal, waar blijft ie?
Sal, il est où?Waar blijft ze?
Elle est où?Waar blijft die kerel?
Où il est, ce mec?Cooney, waar blijft u?
Cooney, oû êtes-vous?Waar blijft u?
Oû êtes-vous?Waar blijft deze studie?
Waar blijft mijn explosie?
Ou est mon explosion?Waar blijft de tijd?
Où passe le temps?
