WE KEKEN - vertaling in Frans

• on regardait
• nous avons examiné
• nous avons vu
• on a cherché
• on regarde
• nous avons observé

Voorbeelden van het gebruik van We keken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We keken naar haar verhalen op tv.
Nous regardions ses émissions à la télé.

We keken naar de sterren en droomden over het heelal.
J'admirais les étoiles, j'imaginais d'autres mondes.

We keken ze direct in hun ogen.
Regarde-les droit dans les yeux.

We keken elkaar voor 't eerst in de ogen.
Nous nous regardâmes pour la première fois.

We keken ernaar en hij kwam op ons af.
On a regardé, et il a avancé vers nous.

We keken naar" The search for Spock" op Netflix.
On a regardé À la recherche de Spock sur Netflix.

En we keken rond, en er waren geen ramen.
On a regardé autour de nous mais il n'y avait pas de fenêtres.

We keken naar de financiën van Skinner.
On a regardé les finances de Skinner.

Maar we keken alleen naar handel met voorkennis.
Mais on cherchait juste le délit d'initié.

We keken naar de video.
Nous avons vérifié la vidéo.

We keken tv.
On a regardé la télé.

We keken tv en haar programma werd uitgezonden.
On matait la télé dans la grande salle et ils ont passé son histoire.

We keken in zijn appartement.
On a examiné son appart.

We keken waar en wanneer de mobiel werd gekocht.
Mais on a vérifié où et quand le téléphone fut acheté.

We keken dat vorige week.
On a regardé ça la semaine dernière.

We keken elkaar aan en 't was alsof de tijd had stilgestaan.
On s'est regardés, et c'était comme si on s'était quittés la veille.

We keken naar het nieuws en m'n dochter van 12 zei.
En regardant les infos, ma fille de 12 ans a dit.

We keken naar elke aflevering.
On a vu chaque épisode.

We keken een enge film en.
On a regardé un bout de film d'horreur.

We keken en verder alle van de volgende alternatieven volgen.
Nous avons regardé et avons continué de suivre toutes les alternatives suivantes.