Voorbeelden van het gebruik van Werd gestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Farkas werd onderwezen thuis door zijn vader, totdat hij de leeftijd van zes jaar toen hij werd gestuurd naar de calvinistische school in Nagyszeben.
Farkas Een video van Rode Kruis Geld in Haïti werd gestuurd naar ons als bewijs.
Une vidéo de la Croix Rouge Cash(l'argent liquide de la Croix-Rouge) à Haïti nous a été envoyée comme preuve.Ik maak dus deel uit van de eerste gemeenschap van de Missionarissen van Afrika die naar Togo werd gestuurd.
Je fais donc partie de la première communauté des Missionnaires d'Afrique qui a été envoyée au Togo.Nadat ik van m'n vorige school werd gestuurd, was het ofwel dit, ofwel thuisonderwijs.
Aprés avoir été renvoyée de ma derniére école, c'était soit bosser ici soit à la maison.Mijn vader was geen engel voordat hij naar de gevangenis werd gestuurd, maar… soms denk ik
Mon père n'était pas un ange avant d'être envoyé en prison mais, vous savez,Ben ik dan een zwarte engel… die werd gestuurd om jouw sodemieter op het nippertje te redden?
Alors, je suis quoi? Un grand ange noir envoyé pour rattraper in extremis votre petit cul de blanc- et vous sauver?Milt Thompson werd gestuurd in een F-104B, het enige tweepersoons vliegtuig dat beschikbaar was en waarmee hij niet
Milt Thompson est envoyé à bord d'un F-104B, le seul avion biplace disponible,Toen Chaucer als diplomaat naar Italië werd gestuurd in 1378, was Gower een van de mannen aan wie hij zijn juridische zaken in Engeland toevertrouwde.
Lorsque ce dernier fut envoyé en mission diplomatique en Italie en 1378, Gower Pieter de Kluizenaar, die vloeiend Arabisch sprak, werd gestuurd om te bemiddelen, de onderhandelingen liepen op niets uit.
Pierre l'Ermite, parlant arabe, fut envoyé pour entamer les négociations.Hij wurgde de slang, die door de jaloerse Hera werd gestuurd voor de moord op een kind dat haar haatte.
Il étrangla le serpent envoyé par le jaloux Héra pour le meurtre d'un enfant qui la détestait.De landingsbaan werd opnieuw gesloten en een andere piloot werd gestuurd in een T-33 Shooting Star,
Bill Dana est envoyé à son tour à Nellis,En hij werd gestuurd door Nārāyaṇa om toevlucht te nemen de voeten van de koning, Mahārāja Ambarīṣa.
Et il a été dirigé par Narayana à prendre refuge aux pieds du roi, Maharaja Ambarisa.As-Simmah's zoon werd gestuurd door de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
As-Simmah fils de a été envoyé par le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)Indien het pakje naar een verkeerd adres werd gestuurd, wordt het ons vervolgens teruggezonden.
Si le colis est envoyé à la mauvaise adresse, il nous Het geld werd gestuurd naar een adres in Maui… waar Kevin Harper maandelijks naartoe ging.
Les chèques étaient envoyé à une adresse à Maui, où Kevin Harper effectuait des visites régulières tous les mois.Als ik in God zou geloven, als ik in zonde geloofde... dan is dit de plaats waar ik direct naar de hel werd gestuurd.
Si je croyais en Dieu, si je croyais au péché, cet endroit m'aspirerait et m'enverrait tout droit en enfer.Ik heb niets te maken met die enveloppen of wit poeder dat naar de Gouverneur werd gestuurd.
Ketsang Rinpoche was de leider van een van de drie zoekgroepen die in 1937 op pad werd gestuurd om de incarnatie van de dertiende dalai lama te vinden.
Ketsang Rinpoché était le chef de l'un des trois groupes envoyés en 1937 à la recherche de la réincarnation du 13e dalaï-lama.Dit legioen verving in 122 het Legio VI Victrix, dat naar de Britse eilanden werd gestuurd.
die we hadden opgenomen in de formulieren, werd gestuurd.
