GESTUURD HEEFT - vertaling in Frans

• a envoyé
• envoie
• a envoyée
• a envoyés

Voorbeelden van het gebruik van Gestuurd heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mijn arme vrouw je gestuurd heeft?
c'est ma pauvre femme qui t'envoie?

Over lullen gesporken, Je moet de eikel zien die het lab gestuurd heeft.
En parlant de grandir, voyez la queue qu'envoie l'agence de dépistage.

Vraag wie haar gestuurd heeft.
Demandez-lui d'où elle vient, qui I'a envoyée?

Die ene die Joe McUsic je gestuurd heeft.
Que Joe McUsic t'as envoyé.

Spitfire Stevens mij bij u gestuurd heeft.
Boule de feu vous ait envoyé ici.

Ik denk niet dat Hill hem gestuurd heeft.
Je pense pas qu'Hill l'ait envoyée.

Tenzij hij jou gestuurd heeft.
A moins qu'il ne vous ait envoyé.

Gelukkig, heb ik een vriend die net een verse partij gestuurd heeft.
Heureusement, un ami vient d'en envoyer un lot.

Dat de politie hen gestuurd heeft.
J'crois que le flics les ont envoyés.

Hij zegt dat «Hij» hem gestuurd heeft.
Il dit que«c'est lui» qui l'avait envoyé.

Kan je die twee outfits omhoog houden die Dolce eerder gestuurd heeft?
Pourriez-vous sortir les vêtements envoyés par Dolce?

Je staart ernaar alsof iemand je een afgehakt hoofd gestuurd heeft.
Tu la fixes comme si quelqu'un t'avait envoyé une tête décapitée.

En wie Mij ziet, ziet God, Die Mij gestuurd heeft.
Et celui qui me voit voit celui qui m'a envoyé.

Dat moet zijn wat Joe naar de D.A. gestuurd heeft.
C'est ce qu'il a envoyé au proc.

Daarom is het dat de Aartsbisschop van Canterbury mij gestuurd heeft.
Voilà pourquoi l'archevêque de Canterbury m'a envoyé ici.

Denk je dat God mij naar jou gestuurd heeft?
Vous croyez que Dieu m'a envoyé vers vous?

Ik wil alleen weten wie deze dingen gestuurd heeft.
Il faut que je sache qui a envoyé ces trucs.

Hee, kijk eens wat het team gestuurd heeft.
Hey, regarde ce que l'équipe t'a envoyé.

Heb je gezien wat oma gestuurd heeft?
Tu as vu ce que mamie t'a envoyé?

We vragen waar ze Moe naartoe gestuurd heeft.
On y va. On va lui demander dans quelle chambre elle a envoyé Moe.