WORDT ECHT - vertaling in Frans

• est vraiment
• devient vraiment
• deviens vraiment
• sera vraiment
• être vraiment
• va être très
• devient véritablement
• deviens très

Voorbeelden van het gebruik van Wordt echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit wordt echt fantastisch.
Ce sera vraiment fantastique.

Dit wordt echt zielig.
C'est trop triste.

Het wordt echt gaaf.
Ça va être vraiment super.

Het wordt echt fantastisch.
Ça va vraiment être super.

Dus hij wordt echt boos.
Donc il s'est super énervé.

Het wordt echt mooi.
Ça va vraiment être magnifique.

Het wordt echt opwindend.
Ça va être vraiment excitant.

Dit wordt echt vreemd, is het niet?
Ça devient vraiment bizarre, non?

Dit wordt echt leuk.
C'est vraiment super.

Mijn leven wordt echt bedreigd.
Je suis réellement menacé.

En dit wordt echt raar.
Et ça devient vraiment bizarre.

Dit wordt echt vervelend, Beckett.
Ça devient vraiment habituel, Beckett.

Dit wordt echt moeilijk.
Ça va vraiment être dur.

Dit wordt echt een prachtig huis.
Cela va vraiment être une maison merveilleuse.

Dus het wordt echt een uitdaging.
De sorte qu'il devient vraiment difficile.

Dit wordt echt vervelend, Reagan.
Ça devient vraiment agaçant, Reagan.

Je wordt echt groot.
Tu as tellement grandi.

Het wordt echt niet makkelijker na de geboorte van Chris.
Ça ne le deviendra pas moins quand Chris sera né.

Je wordt echt goed in het begraven
Tu sais, tu es vraiment bon pour enterrer ça

Dus jij wordt echt een politie agent?
Tu vas vraiment devenir flic?