Voorbeelden van het gebruik van Zou krijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze had het voor me bewaard, voor als ik een dochter zou krijgen.
Ik wist dat je hem zou krijgen.
Je savais que tu l'aurais!Maar ik zou opslag krijgen en dat zou ik fijn vinden.
Roman zei dat ik m'n beloning zou krijgen als ik me gedeisd hield.
Roman Ze wilde vast dat jij het zou krijgen.
Ik weet zeker dat oma had gewild dat jij 'm zou krijgen.
ik niet wilde dat ze spijt zou krijgen.
Het zou jammer zijn als geen van ons je zou krijgen.
Ce serait tragique qu'aucun de nous ne t'ait.Ik bedoel geen 9 pakketten de Kent8 Dat ik zou krijgen een week.
Je ne veux pas Forfaits 9 de Kent8 Que je recevrais une semaine.Wat ik zei dat je zou krijgen.
Ik wilde gewoon bij je blijven tot je echte vrienden zou krijgen.
Écoute… Je traînais jusqu'à ce que tu aies de vrais amis.Hij heeft het zo geregeld dat jij niets zou krijgen.
Il Iets dat ik… jaarlijks zou krijgen.
Quelque chose que j'aurai… annuellement.Dit is het leven dat ik wilde dat je zou krijgen.
Voilà la vie que je voulais que tu aies.Ik ben alleen met haar getrouwd, zodat ze een verblijfsvergunning zou krijgen.
Toen ik een kind zou krijgen, zei je dat ik het niet kon.
Quand j'allais avoir un bébé, j'étais une mère nulle.Dat ik een goed punt zou krijgen en dat is gelukt.
Que j'allais avoir une bonne note et je l'ai Je zou krijgen corresponderende punten voor elke wedstrijd die je maakt.
Vous serait donnée points correspondant à chaque match que vous faites.In feite, de borsten zou kunnen krijgen kleinere, hun vorm kan veranderen.
Als ik een stuiver zou krijgen voor elke keer dat ik dat hoorde.
