Voorbeelden van het gebruik van Bleek het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bovendien bleek het een enzym te onderdrukken dat verdere ontsteking in de tumoren veroorzaakt.
Además, se encontró que suprime una enzima que causa una inflamación adicional dentro de los tumores.Toen dit concept aardbevingsomvang werd toegepast bleek het de classificaties voor kleinschalige schokken(2.0 tot 7.0) niet beduidend van de classificaties Richter verschilden.
Cuando este concepto de magnitud del terremoto era aplicado resultó los grados para los temblores de la pequeña escala(2.0 a 7.0) no diferenció perceptiblemente de los grados de Richter.maar in feite bleek het erg interessant, zie het zelf!
pero en realidad resultó muy interesante,¡compruébelo usted mismo!Wanneer de deelnemers werden vergeleken met de placebo, bleek het dat zij 2,3 kg meer vet verloren.
Cuando los participantes Tijdens het installeren van enkele stuurprogramma's in mijn XP-systeem bleek het uit de ruimte te zijn.
dus in een relatief klein gebied bleek het een groot bad
por lo que en un área relativamente pequeña resultó tener una bañerais dit supplement geverifieerd en bleek het te werken.
de tablet tot 36 uur na inname inwerkte, bleek het goedkoper dan het nemen van Viagra of Levitra.
la tableta actuó hasta 36 horas después de la ingestión, resultó más barata que tomar Viagra o Levitra.maar uiteindelijk bleek het een behoorlijke nuttige en winstgevende ervaring te zijn.
al final resultó ser bastante la experiencia útil y rentable.een wereldwijd probleem en vervolgens bleek het een eenvoudige creepypasta te zijn gekruid met niet-bestaande of niet-verbonden feiten?
un problema global y luego resultó ser un simple creepypasta sazonado con hechos inexistentes o desconectados?En uiteindelijk bleek het mogelijk overeenstemming te bereiken over de afgevaardigden die zitting zullen nemen in de Nationale Raad.
Al final, pareció posible alcanzar un acuerdo sobre los delegados que se sentarán en el Consejo Nacional.Daarnaast bleek het aan de stikstofkant ook nog eens 150 graden warmer dan aan de andere kant van de schijf.
De essays dat bleek het meest populair waren degenen die eigenlijk niet de fundamentele filosofische ideeën van zijn systeem bevatte.
Los ensayos que demostraron ser más popular fueron los que en realidad no contienen las ideas filosóficas básicas de su sistema.Ik draaide me om en toen ik dat deed, bleek het dat de kleine man bij de haven mijn goede broeder, broeder Arganbright, was.
Entonces di media vuelta, y cuando lo hice, resulta que el hombre bajito allí en el muelle era mi buen hermano y amigo, el Hermano Arganbright.onder het Griekse voorzitterschap, bleek het mogelijk om tot een compromistekst te komen.
Bij toevoeging aan verschillende soorten voedsel, bleek het de groei van schadelijke bacteriën te voorkomen,
Cuando Dat bleek het meest recent toen Susan Collins,
Als gevolg van commerciële concurrentie tussen vliegvelden en tussen vliegtuigbouwers bleek het niet mogelijk correcte en geverifieerde cijfers over geluidsniveaus te krijgen.
Debido a la competitividad comercial entre aeropuertos y entre fabricantes de aviones no ha sido posible obtener niveles de ruido correctos y contrastados.Voor mij bleek het een klein wonder
Para mí resultó ser un pequeño milagroDescubrieron que el riesgo de muerte es más alto entre 8 y 14 días después de la pérdida, pero que luego desciende gradualmente.
