DAAR ZAL - vertaling in Spaans

• ahí es donde
• allí es donde
• allí tendrá
• allí va a
• debe haber
• allí estará
• allí dará

Voorbeelden van het gebruik van Daar zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar zal Clara James' vader geen genoegen mee nemen.
Eso no va a satisfacer al padre de Clara James.

En daar zal hij ook blijven.
Y ahí es donde se quedará.

En daar zal Lola ook op vallen.
Y eso es lo que le gustará a Lola.

Daar zal Jesse zijn.
Ahí es donde se supone que Jesse está.

Daar zal ze worden opgemerkt door producent Walter Wanger.
Ahí es donde será descubierta por el productor Walter Wanger.

Daar zal hij verblijven… voorlopig.
Ahí es donde que va a quedar por ahora.

Daar zal het op uitdraaien: sterven.
Eso es lo que toca al final: Morir.

Daar zal je hem vinden.
Allí es donde los encontrarás.

Daar zal hij voor boeten.
Ahora va a pagar.

Daar zal je advocaat zijn.
Esa será tu abogada.

Want daar zal hij dan zijn.
Porque para allá es adonde va.

Daar zal ze zijn.
Ésa debe ser.

Maar daar zal het blijven.
Pero ahí es donde se va a quedar.

En daar zal ik je naartoe sturen.
Y ahí es exactamente donde te voy a mandar.

En daar zal de rest komen.
Y ahí es donde estará el resto.

Daar zal ik zijn.
Ahí es dónde estaré.

Daar zal je brievenbus zijn.
Aquí tendrás tu buzón.

Daar zal ze zijn.
Ahí es donde estaría.

Daar zal Jackie gebruik van maken.
Ahí es cuando Jackie hará su movimiento.

Want daar zal je terechtkomen als je hier wegloopt.
Porque allí es donde vas a terminar si abandonas esto. No me debes nada.