DAT HET DUIDELIJK IS - vertaling in Spaans

• que está claro
• que es obvio
• que es evidente
• que es claro
• que quede claro
• que esté claro
• que sea obvio
• que sea claro

Voorbeelden van het gebruik van Dat het duidelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat het duidelijk is dat ik niet meer de Peyton uit het boek ben.
Supongo que es obvio que ya no soy la Peyton del libro.

Ik denk dat het duidelijk is dat we vanavond veel geleerd hebben.
Creo que está claro que ambos aprendimos algo hoy

kijk of u denkt dat het duidelijk is.
intenta ver si tú crees que es claro.

Ik hoop dat het duidelijk is dat het in ons algemeen belang is ontwikkeling mogelijk te maken in ruil voor stabiliteit en veiligheid.
Espero que esté claro que nuestro interés general es crear desarrollo para recibir a cambio estabilidad y seguridad.

Ik denk dat het duidelijk is dat we met een vampier hebben te maken die daarbuiten is en dingen doen die vampiers doen.
Creo que es obvio que vamos tras un vampiro que está ahi afuera haciendo cosas de vampiros.

Vanuit mijn standpunt gezien, denk ik dat het duidelijk is, dat we moeten handelen, ter voorkoming.
Desde mi posición creo que está claro que debemos actuar para evitar.

uw veronderstelling over mijn gemoedstoestand, Ik denk dat het duidelijk is dat ik niet meer bij Harrison Parker hoor.
creo que es claro para mí que ya no pertenezco aquí en Harrison Parker.

We hopen dat het duidelijk is en dit zal in staat te stellen uw oude scripts eenvoudig migreren naar 2.1 plugin syntax.
Esperamos que sea claro y que esto permitirá migrar los scripts viejos en la sintaxis plugin de 2.1 fácilmente.

Je zou zeggen dat het duidelijk is. Het heeft misschien te maken met hoe kalm en cool… en onbevooroordeeld je erover bent..
Cualquiera diría que es obvio pero quizá se deba a que lo tomas con demasiada calma.

Enkele tips over hoe om te profiteren van Forex Trading Er is zo veel informatie over Forex trading dat het duidelijk is voor de beginnende dealer om overweldigd te voelen.
Algunos consejos sobre cómo beneficiarse con el comercio de divisas Hay tanta información sobre las operaciones de cambio que está claro para el distribuidor novato se sienta abrumado.

Ik denk dat het duidelijk is dat bureaucratische initiatieven niet de beste manier zijn om nieuwheid, diversiteit
Creo que es obvio que las iniciativas burocráticas no son el mejor modo para hacer frente a la novedad,

Ik denk dat het duidelijk is dat ik niet meer in de lente van mijn carrière zit
Está claro que no estoy en la primavera de mi carrera deportiva,

Nu dat het duidelijk is hoe zij erin geslaagd om binnen te dringen in uw systeem verwijderen Searchfit. xyz.
Ahora que queda claro cómo se las arregló para invadir su sistema, eliminar Searchfit. xyz.

Nu dat het duidelijk is hoe het invoeren van uw machine,
Ahora que queda claro cómo entró en su máquina,

Vandaar, dat het duidelijk is dat er daar geen troon was op dat moment- ongeveer 62 jaar
De aquí que, es evidente que no había trono allí en ese tiempo- 62 años después

Dat het duidelijk is, ik bel nu een andere vrouw voor Italië op het ijs.
Solo para ser claros. Le marco a otra mujer para que vaya a Italy on Ice.

Maar ik denk dat het duidelijk is dat dit boek, dat een rijkdom aan materiaal aanbiedt,
Pero pienso que ha quedado claro que este libro, el cual ofrece un abundante material,

vooral omdat ik denk dat het duidelijk is dat we ze niet een voor een kunnen stoppen, heb ik een beter idee.
especialmente porque creo que está muy claro que no podemos detener esto uno por uno, tengo una mejor idea.

Ik denk dat het duidelijk is in het boek Als je Lucas of Peyton niet bent kun je het schudden.
Creo que está muy claro en el libro, si no eres Lucas o Peyton deberías olvidarlo.

Zorg ervoor dat het duidelijk is wat je graag wilt dat mensen doen(call to action).
Sea claro sobre lo que quiere que haga la gente(el llamado a la acción).