DAT IS BIJNA - vertaling in Spaans

• eso es casi
• eso es prácticamente
• que está casi
• eso es cerca
• eso son casi
• que está cerca
• esto representa casi

Voorbeelden van het gebruik van Dat is bijna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is bijna een zeemeermin.
Es prácticamente una sirena.

Dat is bijna onmogelijk zonder risico voor Paige.
Sería casi imposible sin arriesgar la vida de Paige.

Dat is bijna zo erg
Es casi tan trágico

Dat is bijna twee dagen voor hen.
Serán casi dos días en su marco de tiempo.

Dat is bijna zo dom
Es casi tan tonto

Dat is bijna twee uur die ontbreken.- Dat zou mijn black-out zijn..
Son casi dos horas en las que no se sabe qué pasó.

Denny, dat is bijna diep.
Denny, eso es casi, casi profundo.

Dat is bijna wetenschappelijk.
Demonios, es casi científico.

Dat is bijna 10% van de capaciteit.
Eso es apenas el 10% de la capacidad.

Maar dat is bijna geheeld.
Pero eso está casi curado.

Dat is bijna hetzelfde als een openbare school.
Es prácticamente una escuela pública.

Dat is bijna 3 kilometer!
¡Son casi tres kilómetros!

Dat is bijna het dubbele van het aantal mensen in 2010.
Esto es casi el doble del número de personas en 2010.

Dat is bijna de bevolking van de US.
Esto es casi la población de los EEUU.

Dat is bijna genoeg om van iemand een Saints-fan te maken.
Es casi suficiente para hacer de un hombre un seguidor de los Saints.

Dat is bijna een briljant idee.
Esa es una casi brillante idea.

Dat is bijna twee keer zo lang als mijn eerste huwelijk.
Es casi el doble de lo que duró mi primer matrimonio.

Dat is bijna 2000 dollar.
Esto es casi $2000.

Dat is bijna een aanbevelingsbrief.
Es prácticamente una carta de recomendación.

Dat is bijna drie weken!
¡Son casi tres semanas!