DAT U MOET - vertaling in Spaans

• que debe
• que necesita
• que tiene que
• requerir que
• que es necesario
• que debes
• que debería
• que necesitas
• que deba
• que tienes que
• que necesite
• que necesitará
• que tendrá que
• que tenga que

Voorbeelden van het gebruik van Dat u moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zal u eraan herinneren dat u heilig moet zijn voor uw God.
Les recordará que deben ser santos para Dios.

Het nummer van uw bestelling dat u moet opgeven onder mededeling.
El número de su pedido que deberá especificar en virtud de la comunicación.

Ik denk dat u me moet vertellen wat er aan de hand is!
¡Creo que deberían decirme qué está ocurriendo!

Er is iets dat u moet zien.
Hay algo que deberían ver.

Er is iets dat u moet weten.
Hay algo que deben escuchar.

Er is iets dat u moet weten.
Hay algo que deberían saber.

Ik denk dat u moet vertrekken.
Creo que deberíais iros ahora.

Het pad dat u moet volgen, zal u wel duidelijk worden.
El camino que debas seguir estará muy claro para ti.

Ik denk dat u weg moet gaan.
Creo que deberían irse.

Het volledige bedrag dat u moet betalen staat vermeld op de bevestigingsvoucher.
El monto total que deberá pagar se encuentra en el Vale de confirmación.

Ik denk dat u even moet komen kijken.
Creo que tienen que ver esto.

Ik denk dat u dit moet zien.
Creo que deberías venir a ver esto.

Er is iets dat u moet weten.
Hay algo que deberías saber.

Ik denk, dat u dit moet lezen.
Creo que deberías leer esto.

Ik denk dat u zichzelf moet voorbereiden op die mogelijkheid.
Creo que necesitan prepararse para esa posibilidad.

Ik denk dat u dit moet voelen.
Creo que deberías tocar esto.

Het eerste dat u moet weten is
La primera cosa que necesitan saber es que,

Er is iets dat u moet zien.
Hay algo que deberías ver.

En zonder Liefde gaat u dus geloven dat u voortdurend moet vechten om te overleven.
Y sin Amor aceptan la creencia que tienen que pelear constantemente para sobrevivir.

Denk dat u moet weten voordat kopen framboos keton.
Creo que deberías saber antes de comprar Raspberry cetona.