DE BEHOEFTE - vertaling in Spaans

• necesidad
• el requisito
• el requerimiento
• necesario
• necesitan
• necesaria
• la exigencia
• necesidades
• los requerimientos
• necesita
• los requisitos
• necesite
• las exigencias
• necesitamos

Voorbeelden van het gebruik van De behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De behoefte aan winteropvang(koudebestendige variëteit of niet);
La necesidad de refugio de invierno(variedad resistente al frío o no);

Vanaf de vroegste tijden hebben mensen de behoefte gehad zich creatief uit te drukken.
Desde los primeros tiempos, las personas han tenido la urgencia creativa de diseñar.

De behoefte de virusstam van varkensinfluenzavaccins te vervangen.
Necesidad de sustitución de cepas en las vacunas contra la gripe porcina.

Het inleven in de behoefte van de gast, en trachten deze te overtreffen.
La empatía con las necesidades de los huéspedes, y tratar de superar esta.

De behoefte om je kind te zien.
La necesidad de ver al hijo de uno.

Plenzen is de erotische behoefte om eten in de schaamstreek te gooien.
Salpicado es el impulso erótico de meter comida en tus zonas privadas.

De behoefte aan betere infrastructuur
La necesidad de mejorar la infraestructura

Hoe zit het met de behoefte aan snelheidskoolstof?
Qué hay con la necesidad de velocidad de carbono?

De behoefte aan bescherming tegen gevaren en vijanden.
Necesidad de defenderse contra los peligros y enemigos.

Wat is de behoefte aan cheating likes
¿Cuál es la necesidad de hacer engaños en Me gusta

Het verhoogt de behoefte aan voedsel en andere stimuli.
También aumenta el ansia de comida y otros estímulos.

Cannabis ontneemt mij de behoefte om te gaan zuipen.
El cannabis me quita el impulso de beber.

Als je nog eens de behoefte voelt om aan m'n haren te trekken.
Y la próxima vez que sientas deseos de tirarme de los pelos cortitos.

Je voelt de behoefte om Facebook meer en meer te gebruiken.
Siente más y más la urgencia de utilizar Facebook.

Ik heb geen tijd noch de behoefte om met u te spreken.
No tengo ni tiempo ni deseos de hablar con usted.

Toen we samen waren, voelde ik de behoefte nooit.
Mientras estuvimos juntos nunca sentí deseos.

Video-editors, en soortgelijke programma‘ s die in de dagelijkse behoefte.
Los editores de vídeo, y programas similares que diariamente están en demanda.

Ze garanderen een betrouwbare ECG-bewaking zonder de behoefte aan afzonderlijke ECG-leads.
Las almohadillas ofrecen un monitoreo confiable del electrocardiograma sin necesidad de utilizar derivaciones electrocardiográficas aparte.

alsook voor alle Olympus bedrijfspartners die de behoefte hebben steun te vragen
para todos los socios de Olympus, que necesitan pedir ayuda

U downloaden van de robot u wilt, en volgens de behoefte u hebt ingesteld, het zal transacties uit te voeren namens u.
Usted descarga el robot que desee, y de acuerdo con el requisito de establecer, se ejecutará operaciones en su nombre.