EERLIJK GEWEEST - vertaling in Spaans

• sido honesto
• sido sincero
• sido justo
• sido honesta

Voorbeelden van het gebruik van Eerlijk geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben volstrekt eerlijk geweest tegen haar.
Fui totalmente sincero con ella.

Ik ben eerlijk geweest over m'n gevoelens.
He sido totalmente sincero contigo- sobre mis sentimientos.

Ik ben niet echt helemaal eerlijk geweest tegen je.
No he sido completamente honesta contigo.

Hij is altijd heel eerlijk geweest.
Él siempre ha sido muy justo.

Ik ben niet helemaal eerlijk geweest.
No fui totalmente sincera contigo.

Ik ben niet helemaal eerlijk geweest.
No he sido… completamente sincera contigo.

Ik ben eerlijk geweest.
Eso es porque he sido honesta.

Man, je bent aanvallend eerlijk geweest.
Amigo, has sido agresivamente sincero.

Ik ben eerlijk geweest.
He sido honesto.

Ik ben eerlijk geweest.
He sido honesta.

Ik ben niet eerlijk geweest.
No he sido totalmente sincera contigo.

Ik ben niet helemaal eerlijk geweest.
No he sido completamente honesta.

Je bent lief en eerlijk geweest.
Has sido tierno y sincero.

In tegendeel, ik ben volledig eerlijk geweest.
Al contrario, he sido completamente sincera.

ben niet helemaal eerlijk geweest.
No he sido completamente honesto.

Gretchen, je bent altijd heel eerlijk geweest.
Gretchen, no hay nada mejor que ser sincero.

Ik ben niet eerlijk geweest.
No fui sincero contigo.

Ik ben ook niet helemaal eerlijk geweest.
Yo tampoco he sido muy sincera contigo.

U bent altijd eerlijk geweest.
Siempre ha sido justo con ellas.

netjes en eerlijk geweest.
decente y sincero.