GEVONDEN HEEFT - vertaling in Spaans

• encontró
• ha encontrado
• halló
• localice
• ha descubierto
• haya encontrado
• encuentra
• encuentre
• encontrar
• haber encontrado
• han encontrado

Voorbeelden van het gebruik van Gevonden heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Santiago beseft dat hij zijn schat gevonden heeft.
Santiago había logrado encontrar su tesoro.

Ik haal het uit de kast voordat iemand het gevonden heeft.".
Lo sacaré del arca antes de que alguien lo encuentre.".

Wacht even, je moet nog uitleggen hoe Gisborne ons gevonden heeft.
Espera. Todavía no nos has explicado cómo Gisborne sabía dónde encontrarnos.

Wacht daar, maar val niet aan tot de Zoeker het geschrift gevonden heeft.
Esperad, pero no ataquéis hasta que el Buscador encuentre el pergamino.

De winnaar is degene die als eerste alle afbeeldingen van zijn kaart gevonden heeft.
El vencedor es el primero en encontrar todas las imágenes de su tablero.

Ze blijven hier tot Miep een ander adres voor ze gevonden heeft.
No se van a ir ahora. Se quedarán hasta que Miep les encuentre un escondite.

Kan het O.M. niet wachten tot ze een advocaat gevonden heeft?
¿No podría la oficina del Fiscal General, esperar que ella encuentre un abogado?

Ik hoop dat Jen eindelijk liefde gevonden heeft.
Espero que Jen encuentre finalmente el amor.

De enige tempel die men gevonden heeft is die van Elviña.
En lo que se refiere a los templos, la única construcción encontrada es la de Elviña.

Geleerden hebben het gevonden heeft de laatste jaren volgehouden ook.
Los eruditos lo han encontrado ha persistido en años más recientes también.

Tegen dat iemand me gevonden heeft, ben je al mijlen ver.
Cuando me encuentren, estará a 200 kilómetros de aquí.

Wie een vrouw gevonden heeft, heeft iets goeds gevonden,.
El que halla esposa halla algo bueno.

De enige tempel die men gevonden heeft is die van Elviña.
En cuanto a los templos, la única construcción encontrada es la de Elviña.

Iedereen die de ware liefde gevonden heeft, mag eerder weg.
Los que encontraron el amor pueden retirarse temprano.

Heeft ze niets gezegd, over wat ze in de borst van Anok gevonden heeft?
¿Mencionó haber encontrado algo en el pecho de Anok?

Harris Ryland zegt dat hij haar gevonden heeft.
Harris Ryland dijo que la había encontrado.

Finch, Carter weet hoe HR Gen gevonden heeft.
Finch, Carter sabe cómo localizó RR. HH. a Gen.

Het ziet er uit alsof Carmen jou gevonden heeft.
Parece como si Carmen te hubiera encontrado.

Ik denk dat ie het gevonden heeft.
Creo que lo encontraron.

De dokter zei dat iemand je op school gevonden heeft. Je bloedde.
El doctor dijo que te encontraron en la escuela.