HA DESCUBIERTO - vertaling in Nederlands

• heeft ontdekt
• is gebleken
• is ontdekt
• heeft gevonden
• heeft geconstateerd
• blijkt
• heeft vastgesteld
• heeft uitgewezen
• werd ontdekt
• heeft blootgelegd
• is erachter gekomen
• heeft aangetoond
• is gevonden
• is er achter gekomen
• heeft bedacht

Voorbeelden van het gebruik van Ha descubierto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha descubierto que demasiados hidratos de carbono le dan todo tipo de problemas.
Hij ontdekte dat te veel koolhydraten hem alle soorten problemen gaven.

¿Así que ya ha descubierto qué significa el número nueve de la almohada?
Dus u hebt ontdekt wat de negen op het kussen betekent?

Así que ha descubierto mi plan… enhorabuena.
Dus, je ontdekte mijn plan… Gefeliciteerd.

¿Ha descubierto algo?
Heb je iets ontdekt?

Ha descubierto que los modernos organismos microbianos también prosperan en algunos lugares inhóspitos.
Hij heeft ontdekt dat micro-organismen van nu… ook gedijen op sommige ongunstige plekken.

¿Ha descubierto algo la policía?
Weet de politie al iets?

¿Qué ha descubierto?
Wat heb je ontdekt?

¿Ha descubierto algo?
Heeft u iets gevonden?

Desde entonces, la población ha descubierto los inconvenientes de un desarrollo de este tipo.
Inmiddels ontdekken de mensen de nadelen van een dergelijke ontwikkeling.

Ha descubierto pruebas que Rocadragón está sobre una montaña de vidriagón.
Hij heeft ontdekt dat Drakensteen op een berg drakenglas gebouwd is.

¿Qué ha descubierto en la oficina?
Wat heb je ontdekt?

Maura ha descubierto algo nuevo en el baile de nuestra madre.- Señor.
Maura vond iets nieuw op de dansmoeder.

¿Qué ha descubierto?
Wat heb je gevonden?

¿La policía ha descubierto algo que nos pueda perjudicar?
Vond de politie iets dat ons kan schaden?

Un hombre que ha descubierto que el mejor baño.
Een man vond een betere manier om te baden.

¿Ha descubierto algo?
Iets gevonden?

Creemos que nuestra empleada, ha descubierto quienes son.
Onze huishoudster weet wie ze zijn.

¿Y qué ha descubierto?
En wat heb je ontdekt?

Tammy ha descubierto de dónde lo sacó.
Tammy weet waar het vandaan kwam.

Ha descubierto la sobriedad, la abstinencia.
Hij ontdekte ingetogenheid en onthouding.