HEEFT ONTDEKT - vertaling in Spaans

• descubrió
• ha encontrado
• ha detectado
• encontró
• averiguó
• enteró
• detectó
• ha averiguado
• descubrio
• ha observado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alexi, wat heeft ze ontdekt?
Alexi,¿de qué se enteró?

Hoe die vreemde ons heeft ontdekt.
Cómo el extraño nos encontró.

Duke heeft het ontdekt.
Duke lo averiguó.

Ik weet niet hoe Pritchard het heeft ontdekt, maar hij heeft het niet van mij.
No sé cómo se enteró Pritchard pero no fue por mí.

Ik denk dat Chet iets heeft ontdekt.
Creo que Chet encontró algo.

Andrew heeft ontdekt dat ik in Parijs was.
Andrew averiguó que estaba en París.

Z'n vrouw heeft 't ontdekt en 'n hele scéne geschopt.
Su mujer se enteró y le hizo una escena ante los niños.

Het forensisch team heeft ontdekt dat David Blake's auto gesaboteerd was.
El equipo Forense averiguó que sabotearon el coche de David Blake.

Hij is getrouwd. En Drew heeft het ontdekt.
El está casado y Drew se enteró.

Onze brigade heeft ontdekt waar de zwaarste gevangenis is.
Nuestro brigada averiguó dónde estaba el correccional de máxima seguridad.

Zei haar vader wat hij heeft ontdekt?
¿Su padre le dijo lo que averiguó?

Als pap is vermoord omdat hij iets heeft ontdekt… lets over ons.
Si a papá lo mataron porque averiguó algo…- algo sobre nosotros.

Iedereen die een christen heeft ontdekt dat alle drie van deze verklaringen waar zijn.
Un cristiano es alguien que descubre que estas tres promesas son verdaderas.

Een jonge man die net heeft ontdekt dat zijn broer is vermoord.
Hombre joven que acaba de descubrir que su hermano fue asesinado.

De FBI heeft 't ontdekt van Somalië.
Ustedes con el FBI descubrieron lo de Somalia.

Ik bedoel, Holmes heeft net ontdekt dat hij al jaren gemanipuleerd wordt.
Es decir, Holmes se acaba de enterar que ha sido manipulado por años.

Co als de redirect virus heeft ontdekt kan worden ergens anders.
Co como todos los virus de redirección de ofertas puede ser descubierto en algún otro lugar.

Info omdat de browser indringer heeft ontdekt kan worden van elders.
Info desde todos los navegadores intruso ofrece podría ser descubierto en otros lugares.

En Annie heeft net ontdekt dat Seth Newman een van hen was.
Y Annie acaba de descubrir que Seth Newman fue uno de ellos.

Stel dat ze het pas heeft ontdekt. Ze wil van de meid af.
Supongamos que de pronto lo descubre y quiere deshacerse de la detestable doncella.