HEEFT GEVONDEN - vertaling in Spaans

• encontró
• halló
• ha descubierto
• ha detectado
• encontro
• ha localizado
• encuentra
• encontrar
• encuentre
• haya descubierto
• hallaron
• hallara

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gevonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, ik denk dat die man olie heeft gevonden voor zijn kettingzaag.
Bueno, creo que ese tipo encontro petroleo para su motosierra.

Het ziet ernaar uit dat iemand de brownies heeft gevonden.
Parece que alguien mas encontro los brownies.

Bandiera heeft Antonio gevonden en sleept diens boot nu naar het dorp.
Bandiera los habia encontrado a la deriva… y ahora los esta remolcando de vuelta.

Nee, hij heeft het gevonden en aan Hansen's bakkerij gegeven.
No, No.- La encontraron y se la dieron a la pastelería Hanson.

U heeft me gevonden en bloed afgenomen voor een DNA-test.
Tú me encontraste y me sacaron sangre para un examen de ADN.

Linc, het bedrijf heeft iets gevonden op de telefoon van onze man.
Linc, los técnicos de la Compañía encontraron el celular del tipo.

Ik ben zo blij dat Norman je heeft gevonden, Beatrix.
Me alegro tanto que Norman te encontrara, Beatrix.

Ik ben zo blij dat mijn broer je heeft gevonden.
Me alegro de que mi hermano te encontrara.

Hun vingerafdrukken komen overeen met degene die LAPD in de auto heeft gevonden.
Sus huellas coinciden con las del auto encontrado por LAPD.

hij eindelijk vrede heeft gevonden.
al fin encontrara la paz.

Het is moeilijk te geloven dat niemand haar heeft gevonden.
Resulta difícil creer que nadie la encontrase.

Probeer jezelf en rapporteer of je iets waard heeft gevonden.
Así que inténtalo e informa si encuentras algo que valga la pena.

De kaart die u op het vorige eiland heeft gevonden, heeft u hier naartoe geleid.
El mapa que encontraste en la última isla te ha traído aquí.

Ik heb niet gezegd dat m'n man niks heeft gevonden.
No he dicho que mi hombre encontrara algo.

Het woord van je moeder tegen een kleed dat Memnet heeft gevonden?
¿La palabra de tu madre contra un pedazo de tela encontrado por Memnet?

Ik ben het die Rodney's lichaam heeft gevonden.
Yo fui la que encontré el cuerpo de Rodney.

Wat goed dat Debbie kleine Casey heeft gevonden.
Es genial que Debbie encontrara al pequeño Casey.

Denk je dat het toeval is dat ze ons beide heeft gevonden?
¿Crees que es coincidencia que nos encontrara a ambos?

ben dankbaar dat Valentina mij heeft gevonden.
agradezco que Valentina me encontrase.

Anders scoort de verhalenverteller en degene die het juiste antwoord heeft gevonden 3.
De lo contrario, el narrador y quien encontrara la respuesta correcta puntuan 3.