GEZEGD DAT DIT - vertaling in Spaans

• dicho que esto
• mencionado que esta
• dicho que este
• dicho que esta
• dijo que este

Voorbeelden van het gebruik van Gezegd dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit verband heeft Shen Bo gezegd dat dit een misverstand van ASML is,
En este sentido, Shen Bo ha dicho que esto es un malentendido de ASML,

De heer Pimenta heeft gezegd dat dit een slechte zaak is,
El Sr. Pimenta ha dicho que esta situación es mala

We hebben recent vooruitgang geboekt en ik heb altijd gezegd dat dit team goed is om een wagen gedurende het seizoen te ontwikkelen.”.
Hemos hecho algunos progresos recientemente y siempre he dicho que este equipo es muy bueno en el desarrollo del coche durante la temporada".

Er is gezegd dat dit betekent tegen innovatie,
Se ha dicho que esto significa en contra de la innovación,

We hebben altijd gezegd dat dit een noodsituatie was waarin we snel
Siempre hemos dicho que esta era una situación de emergencia

Dr Oz heeft gezegd dat dit supplement is"The 1 wonder in een fles te branden uw Fat".
Dr. Oz ha dicho que este suplemento es"La 1 milagro en una botella para quemar su grasa".

De commissaris voor Milieu heeft gezegd dat dit nooit meer mag gebeuren. Hij is vastbesloten
El Comisario de Medio Ambiente ha dicho que esto no debe volver a ocurrir nunca más

Er is hier al gezegd dat dit probleem miljoenen mensen treft
Ya se ha dicho que este problema afecta a millones de personas y a sus familiares,

Ik heb altijd gezegd dat dit mijn thuis is
Siempre he dicho que esta es mi casa

Matthew Lewis heeft echter gezegd dat dit slechts een"zomerfling" is
Sin embargo, Matthew Lewis ha dicho que esto es simplemente una"aventura de verano" antes de

Sommigen hebben gezegd dat dit apparaat is een beetje zwaar
Algunos han dicho que este dispositivo es un poco pesado

Paul McCartney heeft gezegd dat dit het nummer is wat hij het liefst zelf zou hebben geschreven.
Paul McCartney ha dicho que esta es la canción que más le hubiera gustado haber escrito.

Iedereen die heeft gesproken, heeft gezegd dat dit een crisis is,
Todos los que han hablado han dicho que esto es una crisis,

Ik heb haar zo vaak gezegd dat dit 'n gevaarlijke plek is,
Le he dicho que este es un lugar peligroso tantas veces,

Ik heb ook al gezegd dat dit deel uitmaakt van de voorwaarden die in GrootBrittannië moeten worden vervuld, alvorens deze produkten weer op de markt kunnen komen.
Ya he dicho que esto tiene que vincularse a las condiciones que se tienen que cumplir en Gran Bretaña para que estos productos puedan acceder al mercado.

Veel YouTubers hebben gezegd dat dit kleine gadget leuk is om mee te vliegen
Muchos YouTubers han dicho que este pequeño gadget es divertido de volar

Ik heb gezegd dat dit duidelijk een vergissing was van de minister,
Yo he dicho que esto es claramente una equivocación de la ministra,

Hebben wij jullie niet gezegd dat dit universum een universum van grote en unieke diversiteit genoemd kan worden?
¿No les he dicho que este universo podría ser llamado un universo de diversidad grande y única?

Ik heb jullie gezegd dat dit extra werk is,
Yo os he dicho que esto es trabajo extra,

De politie hebben gezegd dat dit soort incident op elk moment optreden kan,
La policía ha dicho que este tipo de incidente puede ocurrir en cualquier momento,